Altri brani di Bazart
Descrizione
Artista associato: Bazart
Compositore, paroliere: Mathieu Terrin
Produttore, compositore, paroliere: Oliver Simons
Paroliere, compositore, produttore: Simon Nuytten
Produttore: Joe Franken
Produttore: Pieter-Jan Martens
Mixaggio del suono: Toby Speleman
Masterizzazione audio: Chris Gehringer
Testo e traduzione
Originale
Je hebt mijn ogen geopend. Ik kijk de spiegel weer aan.
Ik wil mezelf terug geloven, maar hoe begin je daaraan?
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Er gaat een deur voor me open, zie jou in het tegenlicht staan.
Je wil me zoveel beloven. Moet ik daar tegenin gaan?
Want hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Ik wil jouw richting uitlopen, maar ben nog steeds in de war.
Alsof ik zelf heb besloten dat jij nooit echt hebt bestaan.
Hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang. Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Traduzione italiana
Mi hai aperto gli occhi. Mi guardo di nuovo allo specchio.
Voglio crederci ancora, ma come si inizia?
Diventa di nuovo chiaro in cima all'uscita di emergenza.
Una porta si apre per me, ti vedo in piedi in controluce.
Vuoi promettermi così tanto. Dovrei argomentare contro questo?
Perché come fai a sapere dove andrai a finire se sei sempre fuggito da te stesso e dal tuo fronte interno? Sono sulla via del ritorno tra l'amore e il vuoto.
C'è qualcosa nell'aria. Ti darei tutto. Finalmente sono lì.
Diventa di nuovo chiaro in cima all'uscita di emergenza.
Diventa di nuovo chiaro in cima all'uscita di emergenza.
Voglio camminare nella tua direzione, ma sono ancora confuso.
Come se avessi deciso io stesso che non sei mai esistito veramente.
Come fai a sapere dove finirai se sei sempre fuggito da te stesso e dal tuo fronte interno? Sono sulla via del ritorno tra l'amore e il vuoto.
C'è qualcosa nell'aria. Ti darei tutto. Finalmente sono lì.
Diventa di nuovo chiaro in cima all'uscita di emergenza.
Diventa di nuovo chiaro in cima all'uscita di emergenza.
Diventa di nuovo chiaro in cima all'uscita di emergenza.
Diventa di nuovo chiaro in cima all'uscita di emergenza.
All'uscita di emergenza. All'uscita di emergenza.
All'uscita di emergenza.
All'uscita di emergenza.
All'uscita di emergenza.