Descrizione
Produzione di parole e musica: Burak Akel
Basso: Adin Batu Sener
Chitarra elettrica: Hasan Huseyin Göçmez e Altan Gündoğdu
Batteria: Alp Demir Arslan
Tastiere: Sezzar Birkan
Chitarra acustica: Can Demir
Pianoforte: Zeynep Sanli
Cori: Nissan Cicek e Serra Yavuz
Mastering del mix: Alp Demir Arslan
Foto di copertina: Jagmur Dikic
Studio: Studio musicale dell'Università di Istanbul Bilgi
Testo e traduzione
Originale
Nereye yürüyorum? Başım dönüyor. Bu ip sallanıyor. Cambazlar düştü düşer.
Cepte de yok üç kuruş. Adımlarım birer karış.
Karıştırıp duruyorum yolları büsbütün. Neyin kavgası bu çocuklar? Kurur bütün çamaşırlar.
Aynı güneşte aynı meşkle pişiyor tüm aşıklar. Yakala bakalım elimi kolumu.
Bulamıyor daha sağımı solumu. Haberi yok bu dalkavukluk görüyoruz aşikar.
Kunduramı giydim, mahalleye çıktım. Bir selam verip bakkala voltaya karıştım.
Koşturmuşum çocuklar, abi gel oyun başlar.
Kıramadım koydum ceketi başladım koştur. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak. Körebe.
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Kalbim biraz kırgın ama bu düzeni kurgulamak en başta her yaşta hep aşkla zor belki de.
Çocuk otur düşün taşın ellerini koy başına ağrırsa da bu titreşimin var bir alaşımı. Evet kimsesiz kimsesizi sırayan bir köpek gibi.
Azık işinde yaşanmamış gençliğimin keşkesi.
Yürüyor bak ürüyorlar mikyolar birer birer. Bağladılar gözlerimi bak bu oyunun adı.
Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak.
Körebe. Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Yeni bir güneşle başla.
Biten giden her karanlığa karşı.
Mmm.
Ah.
Tut ellerimden.
Kaybedeceğimiz ne kaldı başka?
Baştan başla.
Körebe.
Körebe.
Hey yeah yeah. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi?
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum. Ay.
Ha ha ha ha ha ha ha ha.
Traduzione italiana
Dove sto camminando? Mi gira la testa. Questa corda penzola. Gli acrobati cadono e cadono.
Non ho un soldo in tasca. I miei passi sono un pollice alla volta.
Continuo a confondere le strade. Per cosa litigano questi ragazzi? Tutta la biancheria si asciuga.
Tutti gli innamorati cuociono sotto lo stesso sole con lo stesso lavoro. Prendiamo la mia mano e il mio braccio.
Non riesce ancora a trovare la mia sinistra o destra. È ovvio che stiamo assistendo a questa adulazione a sua insaputa.
Mi sono messo le scarpe e sono andato nel quartiere. Ho salutato e sono andato al supermercato.
Ho corso in giro, ragazzi, forza, giochiamo.
Non potevo romperlo, quindi ho indossato la giacca e ho iniziato a correre. Bendato.
Sono bendato, qualcuno può sentire le mie parole? Bendato.
Piangere non mi va bene. Gioca secondo le regole.
Bendato. L'asta d'acciaio brucia, questa palla brucia il salto infernale. Bendato.
È pieno di spine, il dirupo è ad un passo dalla mia destra e dalla mia sinistra.
Ho il cuore un po' spezzato, ma forse è difficile stabilire quest'ordine, soprattutto con l'amore a tutte le età.
Bambina, siediti e pensa, metti le mani sulla pietra, anche se ti fa male la testa, c'è una lega di questa vibrazione. Sì, come un cane che mette in fila le persone sole.
Vorrei che la mia giovinezza non fosse trascorsa nel settore alimentare.
Guarda, i Mikyo camminano e si riproducono, uno per uno. Mi hanno bendato, guarda, questo è il nome del gioco.
Bendato.
Sono bendato, qualcuno può sentire le mie parole? Bendato.
Piangere non mi va bene. Gioca secondo le regole.
Bendato. L'asta d'acciaio brucia, questa palla brucia il salto infernale.
Bendato. È pieno di spine, il dirupo è ad un passo dalla mia destra e dalla mia sinistra.
Inizia con un nuovo sole.
Contro ogni oscurità che finisce.
Mmm.
Ah.
Prendi le mie mani.
Cos'altro abbiamo da perdere?
Ricominciare.
Bendato.
Bendato.
Ehi sì sì. Bendato.
Sono bendato, qualcuno può sentire le mie parole?
È pieno di spine, il dirupo è ad un passo dalla mia destra e dalla mia sinistra. Mese.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.