Altri brani di HnS
Altri brani di Umut Capone
Descrizione
Organizzato da: Hakan Akbulut
Organizzato da: Salih Akbulut
Ingegnere del mix: Ezgin Kaygun
Ingegnere di mastering: Myron Rietfeld
Compositore: Hakan Akbulut
Compositore: Salih Akbulut.
Compositore: Ezgin Kaygun
Autore del testo: Salih Akbulut
Autore del testo: Hakan Akbulut
Paroliere: Umut Capone
Testo e traduzione
Originale
Bu nasıl bi' gidiş? Bu nasıl bi' savaş? Kendimi verdim sonuna kadar.
Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar.
Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git. Kalmıyorsan git bebe, gitmiyorsan kal.
Söyle niye sessiz buralar? Rüzgar gibi estin, geçip beni ezdin.
Güllerimi kesmiş o yaraya sen bessin.
Sevgiyi çözemedim, ilaç ya da zehir mi değil.
Değer olsa bile içerim ben senin için.
Sevmişim ben deli gibi. Deli gibi. Saat gibi geçsen o da yetse.
Şimdi içimi kapattın bi' kafeste. Susma bi' seslen bana tek sen. Ruhum sanki yanıyor ateşte.
Düşürdüm çürük elmaları. Toparladım senle anıları.
Git desen de gidemem sana bağlandım.
Kapına dayandım. Bu nasıl bi' gidiş? Bu nasıl bi' savaş?
Kendimi verdim sonuna kadar. Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar.
Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git. Bir sen vardın yanımda ama aramıza girdi bu yağmurlar.
Donmuş yüreğim buz gibi. Sen ya sev ya da vur beni.
Ben bıraktım bak her şeyi. Umudum kalmadı meleğim. Donmuş yüreğim, gözlerim.
Ben düştü o sevdiğim.
Denedim her şeyi bana senden yana kalmasın.
Çaresiz biri gibi bekledim seni. Güzelim bizden bir şey olmadı.
Kalbin ama yanmasın. Çaresiz biri gibi bekledim seni. Bu nasıl bi' gidiş?
Bu nasıl bi' savaş? Kendimi verdim sonuna kadar.
Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar. Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git.
Traduzione italiana
Come sta andando? Che tipo di guerra è questa? Mi sono dato fino alla fine.
Se solo sapessi quanto potrebbe farmi male, se solo sapessi quanto.
È come se te ne fossi dimenticato.
Andiamo, cosa ci è successo? I miei occhi sembrano in fiamme.
Se non stai con il bambino, vattene. Se non rimani, vai, tesoro, se non rimani, resta.
Dimmi perché è tranquillo qui? Hai soffiato come il vento, mi hai superato e mi hai schiacciato.
Possa tu nutrire la ferita che ha reciso le mie rose.
Non riuscivo a capire l'amore, non è una medicina o un veleno.
Anche se ne vale la pena, lo berrò per te.
L'ho adorato da impazzire. Come un matto. Se passi come un orologio, basta.
Ora mi hai rinchiuso in una gabbia. Non tacere, chiamami e basta, sei l'unico. È come se la mia anima stesse bruciando.
Ho lasciato cadere le mele marce. Ho raccolto i ricordi con te.
Anche se mi dici di andare, non posso andare, sono affezionato a te.
Mi sono fermato alla tua porta. Come sta andando? Che tipo di guerra è questa?
Mi sono dato fino alla fine. Se solo sapessi quanto potrebbe farmi male, se solo sapessi quanto.
È come se te ne fossi dimenticato.
Andiamo, cosa ci è successo? I miei occhi sembrano in fiamme.
Se non stai con il bambino, vattene. Eri l'unico con me, ma questa pioggia si è messa tra noi.
Il mio cuore congelato è freddo come il ghiaccio. O mi ami o mi spari.
Guarda, ho lasciato tutto. Non ho più speranza, angelo mio. Il mio cuore congelato, i miei occhi.
Sono caduto, il mio amato è caduto.
Ho provato di tutto affinché tu non fossi dalla mia parte.
Ti ho aspettato come una persona indifesa. Mia cara, non ci è successo niente.
Non lasciare che il tuo cuore bruci. Ti ho aspettato come una persona indifesa. Come sta andando?
Che tipo di guerra è questa? Mi sono dato fino alla fine.
Se solo sapessi quanto potrebbe farmi male, se solo sapessi quanto. È come se te ne fossi dimenticato.
Andiamo, cosa ci è successo? I miei occhi sembrano in fiamme.
Se non stai con il bambino, vattene.