Altri brani di Kozmos
Descrizione
Produttore: Cosmo
Compositore: Ediz Orkhonsain
Autore del testo: Ediz Orkhonsain
Testo e traduzione
Originale
En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım?
Kaçtı, her gezer ayaklarım.
Bulamadım güzellikleri.
Önümde çürüdü tüm sevdiklerim. Ölümsüz sanardım tüm sevdiklerimi.
Bitmedi mi bana söyleyeceklerin? Yalanmış her şey bak.
Her şey bak yalanmış.
Yalanmış. Zaman değil adil.
Dayanmıyor kalbim.
Nasıl nefes aldın bensiz gecelerde?
Bu samimiyet son bana beklediğim mi tanrım hiç?
Kaçtım köşe bucak. En son ne zaman mutluydum? Bana tonla yalan yutturdun.
Atarken içime unuturdum. İnsaf! Kaybettim umudumu bak. Kalmadı gözümün feri.
Bu sefer atamadım vücudumdan zehri.
Bilemedin asla değerimi. Yansın her şey olsun kül. Yalan değilim ikiyüzlü.
Var iki vokalim biri üzgün. Aramada stüdyo bebe düzgün dur.
Kafama anksiyeten olur dümbeüz. Yoksun yanımda. Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. İçimde rampa, zindan, duyulmaz çığlığım.
Aratsaydın yalandan sevmeyi. Hiç de susmaz kafamdan selleyim.
Unuttum çoktan hayal kurmayı. Rampa, zindan, duyulmaz çığlığım. Aratsaydın yalandan sevmeyi.
Hiç de susmaz kafamdan selleyim. Unuttum çoktan. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım.
Yoksun yanımda.
Yoksun yanımda. Nefret etsem ister bir yanım var. En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım? En son ne zaman mutluydum?
Traduzione italiana
Quando è stata l'ultima volta che sono stato felice?
Se lo sapessi, te lo chiederei?
Sono scappato, i miei piedi vagavano ovunque.
Non sono riuscito a trovare le bellezze.
Tutti i miei cari sono marciti davanti a me. Pensavo che tutti i miei cari fossero immortali.
Non hai finito quello che hai da dirmi? Guarda, è tutto una bugia.
Guarda, è tutto una bugia.
Era una bugia. Il tempo non è giusto.
Il mio cuore non lo sopporta.
Come respiravi di notte senza di me?
Mio Dio, questa sincerità è l'ultima cosa che stavo aspettando?
Sono scappato da ogni angolo. Quando è stata l'ultima volta che sono stato felice? Mi hai fatto ingoiare tonnellate di bugie.
Me ne dimenticherei buttandolo dentro. Misericordia! Guarda, ho perso la speranza. I miei occhi sono scomparsi.
Questa volta non sono riuscito a eliminare il veleno dal mio corpo.
Non hai mai saputo il mio valore. Lascia che tutto bruci in cenere. Non sto mentendo, ipocrita.
Ho due voci, una delle quali è triste. Stai correttamente nel tuo studio di ricerca, tesoro.
Mi hai messo l'ansia in testa. Non sei con me. I sentimenti sono metà, i sogni sono metà. Tutto è a metà.
Una parte di me vorrebbe odiarlo. Non sei con me.
I sentimenti sono metà, i sogni sono metà. Tutto è a metà.
Una parte di me vorrebbe odiarlo. C'è una rampa dentro di me, una prigione, il mio grido impercettibile.
Se hai cercato il falso amore. Non starò mai in silenzio dalla mia mente.
Ho già dimenticato come si sogna. Rampa, prigione, il mio urlo impercettibile. Se hai cercato il falso amore.
Non starò mai in silenzio dalla mia mente. Ho già dimenticato. Non sei con me.
I sentimenti sono metà, i sogni sono metà. Tutto è a metà.
Una parte di me vorrebbe odiarlo. Non sei con me.
I sentimenti sono metà, i sogni sono metà. Tutto è a metà.
Una parte di me vorrebbe odiarlo. Non sei con me.
I sentimenti sono metà, i sogni sono metà. Tutto è a metà.
Una parte di me vorrebbe odiarlo.
Non sei con me.
Non sei con me. C'è una parte di me che vorrebbe averlo odiato. Quando è stata l'ultima volta che sono stato felice?
Se lo sapessi, te lo chiederei? Quando è stata l'ultima volta che sono stato felice?