Altri brani di Diplomat
Descrizione
Autore: diplomatico
Produttore: Cem Dikici
Mixaggio e mastering: Desir
Fotografata da Kemal Tikna, Barış Dündar.
Testo e traduzione
Originale
Arar mısın yarınları
Düşüp gözümden birden bire
(birden bire)
Kader ismimizi bizim için hep saklayamaz
Kafam duman kayıp yarım
Hep vurdum hep yerlerden yere
(yerlerden yere)
Bir yürek bir ömür
Bu kadar kolay harcanamaz
Uzun geceler
Jilet gibi içindeyken bu bilmeceler
Gözlerimde suçlu olduğun mahkemeler
Kafam bulanık olsa da hep seni seçer
(hep seni seçer)
Başım dik her zaman
Yeter alnımdaki ter
Benimleysen her savaş düğün
Hepsi geçer
İzin verirse başarırız ecel
Bir hiç olmaktansa eğer
Arar mısın yarınları
Düşüp gözümden birden bire
(birden bire)
Kader ismimizi bizim için hep saklayamaz
Kafam duman kayıp yarım
Hep vurdum hep yerlerden yere
(yerlerden yere)
Bir yürek bir ömür
Bu kadar kolay harcanamaz
Sanıyorsun bu savaşım boşu boşuna
Yorgunum ama pes etmeyi unut
Gitmiyorsa duydukların hoşuna
Olamam sana neşe ne de umut
Bakma sen benim bu kara kışıma
Çıkarım bahara hep bir yolunu bulup
Yaşamam sözümü yutup
Bir hiç olmaktansa eğer
Arar mısın yarınları
Düşüp gözümden birden bire
(birden bire)
Kader ismimizi bizim için hep saklayamaz
Kafam duman kayıp yarım
Hep vurdum hep yerlerden yere
(yerlerden yere)
Bir yürek bir ömür
Bu kadar kolay harcanamaz
Traduzione italiana
Cercherai domani?
Cadendo dai miei occhi all'improvviso
(all'improvviso)
Il destino non può sempre riservarci i nostri nomi
La mia testa è fumo, la metà è perduta
Sono sempre caduto a terra
(da un posto all'altro)
Un cuore, una vita
Non può essere speso così facilmente
lunghe notti
Questi enigmi sono come un rasoio dentro di te
I tribunali in cui sei colpevole ai miei occhi
Anche se la mia mente è offuscata, sceglie sempre te
(sceglie sempre te)
Tengo sempre la testa alta
Basta con il sudore sulla fronte
Se sei con me, ogni guerra è un matrimonio
Tutto passa
Possiamo avere successo se la morte lo consente.
Se piuttosto che niente
Cercherai domani?
Cadendo dai miei occhi all'improvviso
(all'improvviso)
Il destino non può sempre riservarci i nostri nomi
La mia testa è fumo, la metà è perduta
Sono sempre caduto a terra
(da un posto all'altro)
Un cuore, una vita
Non può essere speso così facilmente
Pensi che questa lotta sia vana
Sono stanco ma dimentico di arrendermi
Se non ti piace quello che senti,
Non posso essere te né gioia né speranza
Non guardare questo mio inverno buio
Trovo sempre il modo di uscire in primavera
Ingoio la mia promessa di vivere
Se piuttosto che niente
Cercherai domani?
Cadendo dai miei occhi all'improvviso
(all'improvviso)
Il destino non può sempre riservarci i nostri nomi
La mia testa è fumo, la metà è perduta
Sono sempre caduto a terra
(da un posto all'altro)
Un cuore, una vita
Non può essere speso così facilmente