Altri brani di Seyyah
Descrizione
Parole: Seren Kachar, Gabriel Meidinger
Composizione: Gabriel Meidinger.
Arrangiamento: Seiya
Basso: Ali Baran Ozcan
Violoncello: Toby Kuhn
Chitarra: Gunes Demir
Kaval: Ozan Demir
Violino: Gabriel Meidinger
Clarinetto: Mehmet Ali Orman
Percussioni: Kerem Can Aslan
Oud: Jonas Pour Mozaffar
Voce: Seren Kacar
Mixaggio e mastering: Ozan Demir
Studio di registrazione: ODES
Produttore: Ozan Demir
Regia: Taha Balta
Colore: Göksel Inag
Copertina: Aykut Ozen
Casa di produzione: Lodos Müzik
Direttore artistico: Turna Ezgi Toros
Testo e traduzione
Originale
Ah, şu güzel tepelere gelmedi bahar.
Cebim boş, elimde keman, bir tek sazım var.
Gitmeden gülen yüzler mahalleden.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Korkmadan bir daha bak gökyüzüne.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Bu yakadan bakanlar yedi tepeye.
Kuş olup süzüldüler yaban ellere.
Yeni baştan yazılır bir hikaye.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey. Bahar gelir bir gün hasret yerinde.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey. Aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Hadi gidin bulutlar bizden uzağa.
Haber edin gurbete giden dostlara.
Yakında buluşacağız mahallede.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Kavuşalım bu bahar bahçelerde.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey. Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Traduzione italiana
Ah, la primavera non è arrivata su queste belle colline.
La mia tasca è vuota, ho in mano un violino e un solo saz.
Volti sorridenti del quartiere prima di partire.
Dillo con me; Oh, oh, oh, oh.
Guarda di nuovo il cielo senza paura.
Dillo con me; Oh, oh, oh, oh.
Quelli che guardano i sette colli da questo lato.
Si trasformarono in uccelli e volarono in mani selvagge.
Una storia scritta da zero.
Dillo con me; Oh, oh, oh, oh. Un giorno la primavera arriverà nel luogo del desiderio.
Dillo con me; Oh, oh, oh, oh.
Dio mio. Oh, oh, oh, oh.
Dio mio.
Oh, oh, oh, oh. Dio mio.
Oh, oh, oh, oh. Dio mio.
Oh, oh, oh, oh.
Avanti, nuvole, allontanatevi da noi.
Informa i tuoi amici che sono andati all'estero.
Ci incontreremo presto nel quartiere.
Dillo con me; Oh, oh, oh, oh.
Incontriamoci nei giardini questa primavera.
Dillo con me; Oh, oh, oh, oh.
Dio mio. Oh, oh, oh, oh. Dio mio.
Oh, oh, oh, oh.
Dio mio.
Oh, oh, oh, oh. Dio mio.
Oh, oh, oh, oh.