Altri brani di Deniz Zeren
Descrizione
Seuse - Musica: Denise Zeren
Arancioni: Erdal Toprak, Cem Coskun
Squalo Yonetmeni: Deniz Zeren
Kabak Kemane: Jafer Nazlibash
Baglama: Can Kahraman
Mixing e mastering: Erdal Toprak, Cem Coskun
Clip Yonetmeni: grafica del frame
Modifica/Monta - Colore: Framegrafia
Kurgu: Ramazan Dursun, Kasim Turkyuncu
Foto: Denise Zeren - Stefan Bork
Equipaggiamento: Batuhan Pastutmaz
Acconciatura: Fatone
Trucco: Asli Aydin
Bacino Avenue: Fatih Cakmak
Testo e traduzione
Originale
Elini ne olur son kez uzat.
Kokunu ne olur kokuma bir kat.
Ölüyorum gözlerinden uzak. Yalvarırım bana dön de bir bak.
Elini ne olur son kez uzat.
Kokunu ne olur kokuma bir kat.
Ölüyorum gözlerinden uzak.
Yalvarırım bize dön de bir bak. Yaramı deşme bu sonum olur.
Yaşanan söyle nasıl unutulur? Biterim hasretine dayanamam.
Gidersen yaşayamam.
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun?
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun?
Yaramı deşme bu sonum olur.
Yaşanan söyle nasıl unutulur?
Biterim hasretine dayanamam.
Gidersen yaşayamam.
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun? Kaç kere vurdun kaç kere beni.
Kaç kere yıktın yerlere. Yüreğim dayanamaz.
Gidiyorsun bile bile vurdun. Mutlu musun?
Traduzione italiana
Per favore, tendi la mano un'ultima volta.
Per favore, aggiungi il tuo profumo al mio profumo.
Sto morendo lontano dai tuoi occhi. Ti prego, torna da me e dai un'occhiata.
Per favore, tendi la mano un'ultima volta.
Per favore, aggiungi il tuo profumo al mio profumo.
Sto morendo lontano dai tuoi occhi.
Ti prego, torna da noi e dai un'occhiata. Non stuzzicare la mia ferita, quella sarà la mia fine.
Dimmi come dimenticare cosa è successo? Ho finito, non sopporto il tuo desiderio.
Non posso vivere se te ne vai.
Quante volte mi hai picchiato? Quante volte lo hai distrutto?
Il mio cuore non lo sopporta. Mi hai sparato anche se te ne stavi andando.
Sei felice?
Quante volte mi hai picchiato? Quante volte lo hai distrutto?
Il mio cuore non lo sopporta. Mi hai sparato anche se te ne stavi andando.
Sei felice?
Non stuzzicare la mia ferita, quella sarà la mia fine.
Dimmi come dimenticare cosa è successo?
Ho finito, non sopporto il tuo desiderio.
Non posso vivere se te ne vai.
Quante volte mi hai picchiato? Quante volte lo hai distrutto?
Il mio cuore non lo sopporta. Mi hai sparato anche se te ne stavi andando.
Sei felice? Quante volte mi hai picchiato?
Quante volte lo hai distrutto? Il mio cuore non lo sopporta.
Mi hai sparato anche se te ne stavi andando. Sei felice?