Altri brani di Leon Bridges
Altri brani di Norah Jones
Descrizione
Artisti associati: Leon Bridges e Norah Jones
Paroliere, batteria, compositore: Homer Steinweiss
Compositore, pianoforte, interprete associato, voce, paroliere: Norah Jones
Paroliere, basso, compositore: Nick Movshon
Ingegnere del suono, sassofono, organo, compositore, produttore, paroliere: Leon Michels
Tromba: Dave Guy
Chitarra elettrica: Nick Bockrath
Paroliere, compositore, tecnico del suono: Marco Benevento
Compositore, paroliere: Dylan Novik
Progettista del suono: Lucas Carpenter
Progettista del suono: Austin Christie
Ingegnere del missaggio: Jens Jungkurt
Ingegnere di mastering: Alex Deturk
Testo e traduzione
Originale
Take me home for Christmas.
'Cause I've been on this road way too long.
Just to sit and play my old piano again.
And I sing old country gospel songs.
I've been feelin' so lonesome out here. And I'm longin' for brand new start. So this
Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart.
Wanna leave the world behind for now.
And forget about the trouble on my mind.
I can sit by the fire and lose myself for a while.
In remembrance so hard to find.
So this Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart.
Time waits for no one, I've got to make it home tonight.
-Make it home tonight. -Paintin' a picture in my mind.
Ooh.
Pacin' the floor, headin' for the door.
To the road that will bring me right back to this place.
Is feelin' inside when I see your face.
So take me home for Christmas.
'Cause I can no longer stand the bein' apart.
Let's get back to that old familiar feelin' again. Said I need to find a way back to my heart.
So this Christmas I'm comin' home. This Christmas I'm comin' home. Mmm.
'Cause I need to find a way back to my heart. So this
Christmas I'm comin' home.
I'm comin' home.
Traduzione italiana
Portami a casa per Natale.
Perché sono su questa strada da troppo tempo.
Solo per sedermi e suonare di nuovo il mio vecchio pianoforte.
E canto vecchie canzoni gospel country.
Mi sento così solo qui fuori. E non vedo l'ora di iniziare un nuovo marchio. Quindi questo
Natale, torno a casa. Questo Natale tornerò a casa. Mmm.
Perché ho bisogno di trovare un modo per tornare al mio cuore.
Voglio lasciare il mondo alle spalle per ora.
E dimenticare i problemi che ho in mente.
Posso sedermi accanto al fuoco e perdermi per un po'.
In un ricordo così difficile da trovare.
Quindi questo Natale tornerò a casa. Questo Natale tornerò a casa. Mmm.
Perché ho bisogno di trovare un modo per tornare al mio cuore.
Il tempo non aspetta nessuno, devo tornare a casa stasera.
-Torna a casa stasera. -Dipingo un quadro nella mia mente.
Ooh.
Cammino per il pavimento, dirigendomi verso la porta.
Sulla strada che mi riporterà direttamente in questo posto.
Mi sento dentro quando vedo il tuo viso.
Quindi portami a casa per Natale.
Perché non riesco più a sopportare di essere separato.
Torniamo di nuovo a quella vecchia sensazione familiare. Ho detto che dovevo trovare un modo per tornare al mio cuore.
Quindi questo Natale tornerò a casa. Questo Natale tornerò a casa. Mmm.
Perché ho bisogno di trovare un modo per tornare al mio cuore. Quindi questo
Natale, torno a casa.
Sto tornando a casa.