Altri brani di emi
Descrizione
Artista: emi
Compositore, produttore: Arav Sharma
Autore del testo: Emila Olshevskaya
Testo e traduzione
Originale
Nie wiem, który jest dzień. Znów rozmazany tusz.
Nie policzę tych łez i policzę słów. Nie pomaga mi sen, nie pomaga mi Bóg. Krok do przodu, dwa wstecz.
No i padam już z nóg.
A Ty dookoła mnie chodzisz tak jak cień. No i nie dasz się zapomnieć.
Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz. Nie, że mi to przeszkadza, bo i tak nie mam szans. Choć to nie Twoja sprawa.
Wiesz, co w głowie mam.
A kiedy muszę spadać, Ty spowolnisz czas.
Nawet jak ucieknę na drugi koniec świata, to mi nie pomaga.
I tak się gdzieś pojawiasz i tak nie dajesz spokojnie spać. Tańczę jak zagrasz, bo jak na chwilę zapomnę twarz, czuję, że czegoś mi brak.
I nagle znowu jesteś dookoła mnie. Chodzisz tak jak cień.
No i nie dasz się zapomnieć. Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie, do mnie, do mnie, do mnie.
Po kolejny raz.
Do mnie.
Traduzione italiana
Non so che giorno sia. L'inchiostro è nuovamente sbavato.
Non conterò queste lacrime e non conterò queste parole. Il sonno non mi aiuta, Dio non mi aiuta. Un passo avanti, due passi indietro.
E ora sono in piedi.
E mi cammini attorno come un'ombra. E non sarai dimenticato.
Non importa quello che faccio, tu sei intorno a me.
Ogni volta che penso che la fine stia arrivando, torni da me ancora una volta. Non che mi dia fastidio, perché comunque non ho alcuna possibilità. Anche se non sono affari tuoi.
Sai cosa ho in mente.
E quando devo cadere, tu rallenti il tempo.
Anche se scappo dall'altra parte del mondo, non mi aiuta.
Continui ad apparire da qualche parte e non riesci a dormire bene. Ballo mentre suoni, perché quando per un attimo dimentico il viso, ho la sensazione che mi manchi qualcosa.
E all'improvviso sei di nuovo intorno a me. Cammini come un'ombra.
E non sarai dimenticato. Non importa quello che faccio, tu sei intorno a me.
Ogni volta che penso che la fine stia arrivando, torni da me ancora una volta.
Torni da me, da me ancora una volta.
Torni da me, da me ancora una volta.
Torni da me, da me, da me, da me, da me.
Di nuovo.
Per me.