Descrizione
Come una festa che non sa che sono già le tre del mattino e, francamente, non le importa. Tutto è fuso fino a brillare: i pensieri, i confini, il tempo. Solo il ritmo è vivo, come un impulso nel petto, e qualcuno nell'oscurità con una voce vellutata chiede: «Tieni questo ritmo». Qui non si cercano significati, non si controllano i sentimenti, non si aspetta domani. Tutto accade proprio ora. E se improvvisamente la stanza diventa calda, significa che è tutto a posto.
Testo e traduzione
Originale
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's taking over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can't you just hold that beat?
Want it right by your side
every night.
Baby, baby,
let anyone...
anymore.
We don't even anymore,
but we don't need no time
anymore.
I'm feeling golden,
lost in the moment.
It's singing over me.
Keep your composure,
you know that I want you.
Can you just hold that?
I want it right by your side
every night.
Heat.
Heat. Heat.
Heat. Heat. Heat.
We don't need no time
anymore.
We don't need no time
anymore.
Just turn the lights up, baby.
Let it go in the night, baby.
We lose control.
Just turn the lights up, baby.
Let it go.
We don't need no time
anymore.
Traduzione italiana
Mi sento d'oro,
perso nel momento.
Mi sta prendendo.
Mantieni la calma,
sai che ti voglio.
Puoi solo tenere quel ritmo?
Lo voglio proprio al tuo fianco
ogni notte.
Baby, baby,
lascia che chiunque...
più.
Non lo facciamo più,
ma non abbiamo più bisogno di tempo
più.
Mi sento d'oro,
perso nel momento.
Mi sta cantando.
Mantieni la calma,
sai che ti voglio.
Puoi solo tenerlo?
Lo voglio proprio al tuo fianco
ogni notte.
Calore.
Calore. Calore.
Calore. Calore. Calore.
Non abbiamo più bisogno di tempo
più.
Non abbiamo più bisogno di tempo
più.
Alza solo le luci, baby.
Lascialo andare nella notte, baby.
Perdiamo il controllo.
Alza solo le luci, baby.
Lascialo andare.
Non abbiamo più bisogno di tempo
più.