Altri brani di D3llano
Descrizione
Compositore: Giovanni Rodrigo
Produttore: Lieve
Produttore: D3llano
Testo e traduzione
Originale
Me quedé callado cuando había que hablar
Y dije bobadas cuando tú hablabas
En vez de escuchar
Tenías mucho que decir
Me conoces mejor que yo
Me quieres más que yo a mi
No quiero disimular
Se que te dije q estaba bien
Se lo que dije y no estaba bien
Ya no pienso igual
Era mentira todo eso
De que igual no estábamos hechos
Para estar juntos
Era mentira todo ese rollo
De que me largaba
Por unos asuntos
No era nada
Solo era miedo
Miedo a quererte
Y perderte de nuevo
No era nada
Bueno nada nuevo
Pero hace días que lo veo
¿Y te digo la verdad o no importa?
Quiero llenar tus manos
Con anillos como rocas
Llegar al club de la cintura
Con dos copas
Salen escamas en mi cuerpo
Si me tocas
Y en verdad no sé si todo esto te importa
No sé si hay otro ya que te recoja
Pegarme a ti es lo que a mi se me antoja
Hacer un viaje por tu cuerpo
Si me dejas
Tengo las cosas claras por primera vez
Pero estás tan lejos por primera vez
Que no puedo agarrarte una ultima vez
Si me pesan los ojos a ti también
Dame una vida más
Pega un grito
Rompe todo
Olvida lo que he escrito
No es real
Nada es tan bonito
Ya nada calma este apetito
Me paro con los graffitis de la calle Pez
"HxV" o "JxC"
Podríamos ser tú y yo
Dónde estará esta gente
¿Todavía se querrán?
O estarán cada uno en la otra punta del mundo
Sin saber que es juntos
Como tienen que estar
¿Y te digo la verdad o no importa?
Quiero llenar tus manos
Con anillos como rocas
Llegar al club de la cintura
Con dos copas
Salen escamas en mi cuerpo
Si me tocas
Y en verdad no sé si todo esto te importa
No sé si hay otro ya que te recoja
Pegarme a ti es lo que a mi se me antoja
Hacer un viaje por tu cuerpo
Si me dejas
Traduzione italiana
Restavo in silenzio quando dovevo parlare
E ho detto una sciocchezza mentre parlavi
invece di ascoltare
avevi molto da dire
mi conosci meglio di me
Mi ami più di quanto io amo te
Non voglio nascondermi
Lo so, ti avevo detto che andava bene
So cosa ho detto e non era giusto.
Non penso più la stessa cosa
Tutto quello era una bugia
di cui non siamo fatti
stare insieme
Tutta quella faccenda era una bugia.
Per cosa stavo partendo?
Per alcune questioni
Non era niente
Era solo paura
Paura di amarti
e perderti di nuovo
Non era niente
Beh, niente di nuovo
Ma lo vedo da giorni
E ti sto dicendo la verità o non ha importanza?
Voglio riempirti le mani
Con anelli come rocce
Raggiungi il club della vita
con due bicchieri
Sul mio corpo appaiono delle squame
Se mi tocchi
E davvero non so se tutto questo ti importi
Non so se ce n'è un altro che verrà a prenderti
Colpirti è ciò che voglio
Fai un viaggio attraverso il tuo corpo
se mi lasci
Per la prima volta ho le cose chiare
Ma sei così lontano per la prima volta
Non posso trattenerti un'ultima volta
Se anche i miei occhi sono pesanti per te
Dammi un'altra vita
gridare
Rompi tutto
Dimentica quello che ho scritto
Non è reale
Niente è così carino
Niente calma più questo appetito
Mi fermo ai graffiti di Pez Street
"HxV" o "JxC"
Potremmo essere io e te
Dove saranno queste persone?
Si ameranno ancora?
Oppure saranno ciascuno dall'altra parte del mondo
Senza sapere cosa sia insieme
Come dovrebbero essere
E ti sto dicendo la verità o non ha importanza?
Voglio riempirti le mani
Con anelli come rocce
Raggiungi il club della vita
con due bicchieri
Sul mio corpo appaiono delle squame
Se mi tocchi
E davvero non so se tutto questo ti importi
Non so se ce n'è un altro che verrà a prenderti
Colpirti è ciò che voglio
Fai un viaggio attraverso il tuo corpo
se mi lasci