Altri brani di FERNANDOCOSTA
Altri brani di GRECAS
Descrizione
Produttore: Fumes On The Beat. Miscelazione: Xase. Mastering: Slatino. Graffiatura: Datflex. Direzione creativa: Los Payikos. Produzione: A Topo. Stilista: AAB E-STUDIO. Ringraziamo Snipes per aver supportato il progetto.
Regia: Marcel Sesplugues. Produttore: Ares Sirvent. Produttori esecutivi: Tomas Conterio e Manu Marin. Produttore: Ares Sirvent. Direttore di produzione: Allen Sanabria.
Testo e traduzione
Originale
Oye, por si echabas de menos al Fernandito, ¿qué?
Por si echabas de menos al Angelito
Me miro al espejo, digo: "Estoy bacano"
La tripa revuelta, Broncano
Cogí el piquetón y mi botella de ron cubano
Me levanto tarde, soy Tony Soprano
Soprano, Soprano
En el rap soy la biblioteca como Zambrano
Me acuesto tarde y me levanto temprano
Les engancho como el fentano
Vengo del sector de los taxis y la fruta
Yo vengo de Ibiza, de las drogas y las putas
Lo, lo quemo en la tragapеrras, puta
Helados 24-7, haciendo viruta
Pa comer pad thai, pa cеnar Wingstop
Me tira y le clavo el visto
Para mí es un no como Risto
Un millón y solo con el distro
En un nubarrón voy con Son Gohanda
Yo al efectivo lo llamo Cashandra
Somos Estopa, solo falta el Seat Panda
Si este tema fuese un hijo, sería "GrecoFernanda"
Llamo al Grecas, ¿qué haces?
Metiendo el sable, tenía que hacer las paces
Con estas zorras que no me dejan en paz
Espérame en la North Face, voy rápido con el Waze
Oye, Fer, ¿qué haces?
Me ha dejao tirao el Google Maps
En el maletero llevo un par de bags
En la guantera llevo un par de racks
Siempre van conmigo como un sidecar
Si de caramelos hablas, yo llamo al Sufián
No follamos en el BM, que se va a ensuciar
Me llama a mí porque en el barrio no le fían
No era moroso, eso es lo que parecía
¡Ay, papi, qué rico!
Por si echabas de menos al Fernandito
En un hombro el diablo y en el otro va el angelito
Los tres echaos p'atrás contando chito
Están escondidos esperando ese funicular
Mi hermano me lleva en el auricular
Seguro que me la quiere dedicar
Dejé la universidad y no vuelvo a matricular
Me miro al espejo, digo: "Estoy bacano"
La tripa revuelta, Broncano
Cogí el piquetón y mi botella de ron cubano
Me levanto tarde, soy Tony Soprano
Soprano, Soprano
En el rap soy la biblioteca como Zambrano
Me acuesto tarde, me levanto temprano
Les engancho como fentano
Traduzione italiana
Ehi, nel caso ti fosse mancato Fernandito, cosa?
Nel caso ti fossi perso il Piccolo Angelo
Mi guardo allo specchio, dico: "sto bene"
Il mal di stomaco, Broncano
Ho preso il piquetón e la mia bottiglia di rum cubano
Mi sveglio tardi, sono Tony Soprano
Soprano, Soprano
Nel rap sono la biblioteca come Zambrano
Vado a letto tardi e mi alzo presto
Li aggancio come il fentan
Vengo dal settore dei taxi e della frutta
Vengo da Ibiza, dalla droga e dalle puttane
Lo brucio nella slot machine, stronza
Gelato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, produzione di patatine
Mangiare pad thai, cenare Wingstop
Mi tira e io lo fisso
Per me è un no come Risto
Un milione e solo con la distribuzione
In una nuvola scura vado con Son Gohanda
Io chiamo Cash Cashandra
Siamo Estopa, manca solo la Seat Panda
Se questa canzone fosse un figlio sarebbe "GrecoFernanda"
Chiamo Grecas, cosa stai facendo?
Mettendo la sciabola, dovevo fare la pace
Con queste stronze che non mi lasciano in pace
Aspettami alla North Face, vado veloce con Waze
Ehi, Fer, cosa stai facendo?
Google Maps mi ha lasciato abbandonato
Nel bagagliaio ho un paio di borse
Ho un paio di rastrelliere nel vano portaoggetti.
Mi accompagnano sempre come un sidecar
Se parli di caramelle, io chiamo il Sufián
Non scopiamo nel BM, si sporcherà
Mi chiama perché nel quartiere non si fidano di lui
Non era un inadempiente, questo sembrava
Oh, papà, che bontà!
Nel caso ti fossi perso Fernandito
Su una spalla c'è il diavolo e sull'altra c'è l'angioletto.
Tutti e tre si sdraiano contando poco
Si nascondono aspettando quella funicolare
Mio fratello mi porta con le sue cuffie
Sono sicuro che vorrà dedicarlo a me.
Ho lasciato l'università e non mi iscriverò più
Mi guardo allo specchio, dico: "sto bene"
Il mal di stomaco, Broncano
Ho preso il piquetón e la mia bottiglia di rum cubano
Mi sveglio tardi, sono Tony Soprano
Soprano, Soprano
Nel rap sono la biblioteca come Zambrano
Vado a letto tardi, mi alzo presto
Li aggancio come il fentan