Altri brani di Iseo & Dodosound
Descrizione
Trombone - Marcos Crespo
Sassofono tenore - Alberto Engita
Tromba: Ruben Garcia
Flauto - Angela Iraneta
Sassofono baritono - Ignacio Sanchez
Tromba - Alberto Sansol
Chitarre: Willie Fuego
Tastiere, organi e sintetizzatori: Chavi Ontoria
Percussioni: Roberto Sanchez
Ingegneri della registrazione: Alberto Iriarte, Josue Erviti
Maestro: Simone Caponi
Testo e traduzione
Originale
Volando, volando, tengo la cabeza volando.
Otra vez.
¿Eh? ¿Otra vez lo quieres escuchar?
Okey.
Ready now. Volando, volando, tengo la cabeza volando.
Volando, volando, todas mis ideas volando.
Volando, volando, tengo la cabeza volando.
De noche y de día yo voy por las nubes bailando.
A veces corazón, a veces es la mente.
No está fácil la cosa, intento estar presente. Me llega el aire fresco, qué rico se siente.
Te traigo una canción, mira, que te la cuente. Cada vez que me elevo es diferente.
Volando a ras de suelo en medio de la gente. Sigo en la mía, siempre de frente.
Y cuando bajo a tierra pienso en la siguiente. Ajá.
Volando, volando, tengo la cabeza volando.
Volando, volando, todas mis ideas volando.
Volando, volando, tengo la cabeza volando.
De noche y de día yo voy por las nubes bailando.
Contra una roca, como rompen las olas. Entre las nubes nunca estamos a solas.
Esta canción es para la soñadora. Cuando anochece se le pasan las horas.
En pleno vuelo con la mente apagada. A los que vuelan se les ve en la mirada.
Dame tu mano, yo soy la que controla. En las alturas yo te canto mi rola.
Ajá. Volando, volando, tengo la cabeza volando.
Volando, volando, todas mis ideas volando.
Volando, volando, tengo la cabeza volando.
De noche y de día yo voy por las nubes bailando.
Traduzione italiana
Volare, volare, la mia testa vola.
Ancora.
EHI? Vuoi ascoltarlo di nuovo?
Va bene.
Pronto adesso. Volare, volare, la mia testa vola.
Volare, volare, tutte le mie idee volano.
Volare, volare, la mia testa vola.
Di notte e di giorno vado a ballare tra le nuvole.
A volte è il cuore, a volte è la mente.
Non è facile, cerco di essere presente. L'aria fresca mi arriva, quanto è delizioso.
Ti porto una canzone, guarda, lascia che te la racconti. Ogni volta che mi alzo è diverso.
Volare basso al suolo tra la gente. Continuo nella mia, sempre rivolta in avanti.
E quando scendo a terra penso al prossimo. Ah.
Volare, volare, la mia testa vola.
Volare, volare, tutte le mie idee volano.
Volare, volare, la mia testa vola.
Di notte e di giorno vado a ballare tra le nuvole.
Contro uno scoglio, come le onde si infrangono. Tra le nuvole non siamo mai soli.
Questa canzone è per i sognatori. Quando fa buio passano le ore.
In pieno volo con la mente spenta. Puoi vedere quelli che volano nei loro occhi.
Dammi la mano, sono io che controllo. In alto ti canto la mia canzone.
Ah. Volare, volare, la mia testa vola.
Volare, volare, tutte le mie idee volano.
Volare, volare, la mia testa vola.
Di notte e di giorno vado a ballare tra le nuvole.