Altri brani di Eligarf
Descrizione
Musica: Florian Nikolaou, Eligarf
Testo: Eligarf
Produttore: Florian Nicolaou
Editore: Casa editrice musicale Roton
Video da t&a.
Testo e traduzione
Originale
Promit să nu zic bună, nici dacă aș vrea, dar știu, promit degeaba, pe la trei te voi suna.
Nu știu exact ce dată, dar o dată voi uita ce-am promis și-am zis că fac și voi bate la ușa ta.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Te rog, ia spune drept, ți-a rămas vreun regret?
Ți-ai fi dorit în loc de adio altceva?
Poate se-aude-n piept inima dă concert, dar cântă solo de când nu mai ești cu ea.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin.
Mintea gândește mai puțin. Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Și mă prefac că nu mă înec.
Traduzione italiana
Prometto di non salutarti nemmeno se lo volessi, ma lo so, lo prometto invano, ti chiamo alle tre.
Non so esattamente quando, ma un giorno dimenticherò ciò che avevo promesso e detto che avrei fatto e avrei bussato alla tua porta.
Non avevo idea che avrei avuto notti bianche e giorni grigi.
Non sapevo nemmeno che saresti stata l'apocalisse del cuore.
Tu sei il capitolo a cui torno quando bevo e divento. La mente pensa di meno.
Sei il mio desiderio che adoro.
Sto annegando e fingo di non annegare.
Per favore, digli la verità, hai qualche rimorso rimasto?
Avresti desiderato qualcos'altro invece dell'addio?
Forse puoi sentire il cuore che dà un concerto nel petto, ma canta da solo perché non ci sei più.
Non avevo idea che avrei avuto notti bianche e giorni grigi.
Non sapevo nemmeno che saresti stata l'apocalisse del cuore.
Tu sei il capitolo a cui torno quando bevo e divento.
La mente pensa di meno. Sei il mio desiderio che adoro.
Sto annegando e fingo di non annegare.
Tu sei il capitolo a cui torno quando bevo e divento. La mente pensa di meno.
Sei il mio desiderio che adoro.
Sto annegando e fingo di non annegare.
E faccio finta di non annegare.