Descrizione
Basso elettrico: Petre Osman
Miscelazione - Petre Osman
Mastering – Tides Audio
Scritto e prodotto da Paulina
Video - Ana Sandu
Attori: Paulina, Stefan Philip, Cristina Tudor
Un ringraziamento speciale a Creative Market Agency e Adidas Originals.
Testo e traduzione
Originale
S-a stins luminile în București și fetele întreabă unde ești?
La cafenea de pe la cinci nu mai erai unde erai. Eu te aștept să vii, tot te aștept.
M-am îmbrăcat frumos ca să mă vezi și sper că nu ai să mă minți și ai să vii să mă distrezi, să mă distrezi.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
S-a stins luminile pe strada mea și-am aprins o țigară felinar.
Beau o cafea, că oricum n-aprea' să știu că nu dormi azi.
Și când credeam că vii și nu mai vii, ai apărut cu un zâmbet de copil și mi-ai șoptit pofi și mi-ai cântat de dor până la zi, până la zi.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Dansează și femeia de la magazin non-stop când dai drumu la boxă și pui piesa aia top.
Nu e îndoială dacă dai din mijloc, dansează și tu, fato, la tine la bloc.
Traduzione italiana
Le luci si sono spente a Bucarest e le ragazze chiedono dove sei?
Al caffè delle cinque non eri più dov'eri. Sto aspettando che tu venga, ti sto ancora aspettando.
Mi sono vestita bene perché tu mi vedessi e spero che non mi mentirai e non verrai a intrattenermi, intrattenermi.
Anche la donna del negozio balla senza sosta quando vai all'altoparlante e suoni quella canzone migliore.
Non c'è dubbio che se sei nel mezzo, balla anche tu, ragazza, al tuo posto nell'isolato.
Anche la donna del negozio balla senza sosta quando vai all'altoparlante e suoni quella canzone migliore.
Non c'è dubbio che se sei nel mezzo, balla anche tu, ragazza, al tuo posto nell'isolato.
Si spensero le luci nella mia strada e accesi una sigaretta alla lanterna.
Bevo un caffè, perché tanto non voglio sapere che oggi non dormi.
E quando pensavo che saresti arrivato e non sei mai venuto, sei apparso con un sorriso da bambino e mi hai sussurrato e cantato di nostalgia fino al giorno, fino al giorno.
Anche la donna del negozio balla senza sosta quando vai all'altoparlante e suoni quella canzone migliore.
Non c'è dubbio che se sei nel mezzo, balla anche tu, ragazza, al tuo posto nell'isolato.
Anche la donna del negozio balla senza sosta quando vai all'altoparlante e suoni quella canzone migliore.
Non c'è dubbio che se sei nel mezzo, balla anche tu, ragazza, al tuo posto nell'isolato.