Descrizione
Basso: Jack Gaby
Batteria: Marcel Tassi
Progettista del suono: Julia Wallace
Chitarra: Stella Donnelly
Tastiere: Stella Donnelly
Tastiere: Julia Wallace
Voce: Stella Donnelly
Ingegnere di mastering: Becky Whitton
Mixato da: Timothy Harvey
Percussioni: Marcel Tassi
Produttore: Stella Donnelly
Compositore: Stella Donnelly
Testo e traduzione
Originale
I felt your presence like a heron in the sky.
Gray, flick of the light.
I'm second guessing every number that I write.
Played by my own eye.
And by the time we see each other there'll be no cells the same in our bones.
'Cause when you left before the January sun you weren't coming home.
You occupy an ever-changing sequence in my mind.
The door is always closing right before I say goodbye.
You said forever so we didn't have to think.
Hide our feelings.
You're leaving feathers every time you fly away.
Babe, cut the string.
You occupy an ever-changing sequence in my mind.
The door is always closing right before I say goodbye.
You occupy an ever-changing sequence in my mind.
The door is always closing right before I say goodbye.
I only hope that one day we can say hello.
Smile, look in the eye.
But until then I'm giving up on laying low.
I'm done, say goodbye
Traduzione italiana
Ho sentito la tua presenza come un airone nel cielo.
Grigio, guizzo di luce.
Indovino ogni numero che scrivo.
Giocato con i miei occhi.
E quando ci vedremo non ci saranno più cellule uguali nelle nostre ossa.
Perché quando te ne sei andato prima del sole di gennaio non stavi tornando a casa.
Occupi una sequenza in continua evoluzione nella mia mente.
La porta si chiude sempre proprio prima che io dica addio.
Hai detto per sempre così non dovevamo pensare.
Nascondi i nostri sentimenti.
Lasci piume ogni volta che voli via.
Tesoro, taglia la corda.
Occupi una sequenza in continua evoluzione nella mia mente.
La porta si chiude sempre proprio prima che io dica addio.
Occupi una sequenza in continua evoluzione nella mia mente.
La porta si chiude sempre proprio prima che io dica addio.
Spero solo che un giorno potremo salutarci.
Sorridi, guarda negli occhi.
Ma fino ad allora rinuncio a restare discreto.
Ho finito, salutami