Altri brani di BENEE
Descrizione
Produttore, tecnico del suono: Sly
Ingegnere del suono, produttore, corista, compositore, paroliere, produttore vocale: Leroy Clampitt
Produttore del suono: Lars Stalfors
Secondo tecnico del suono: Hamish Patrick
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Produttore vocale, corista, compositore, paroliere: Sylvester "Sly" Sivertsen
Voce: BENEE
Compositore, paroliere: Stella Bennett
Compositore, paroliere: PinkPantheress
Testo e traduzione
Originale
I think I'll get you when it's hot
I think I get you if I want
I think I can get you if I want
I think I could move you out my town
Treat me like the princess that I am
Take it back, why would you even say that?
Looking at her when you should be looking at me, looking at me
Raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh
No, you'll never hide to the way you feel inside
Looking, looking, looking at me
Walk into the room, and I feel feisty
Walk into the room with my devicey
She used to like my music 'fore I met her
She used to like my music 'fore she met you
And I don't really care, but I'm not okay
Wonder if we should go back to my place
Didn't cop an invite to my party
I don't think I am the one for you
I don't think I am the one for you
There is not a single thing that they could make me do
That they could make me do
Now I'm raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please (please)
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh (la-la, la-la-la-la)
No, you'll never hide to the way you feel inside
Oh-oh-oh
You can treat me like a princess, you're the prince of mine
Oh-oh-oh-oh
Gun to the head, baby, if one of us dies
Traduzione italiana
Penso che ti prenderò quando farà caldo
Penso che ti prenderò se voglio
Penso di poterti prendere se voglio
Penso che potrei trasferirti fuori dalla mia città
Trattami come la principessa che sono
Riprendilo, perché dovresti dirlo?
Guardarla quando dovresti guardare me, guardarmi
Delirio di eleganza
Questo posto è pazzesco, quindi farò quello che mi pare
Così dolce, ma anche spaventoso
Perdona la mia arroganza
Non prenderla sul personale
Oh, così capisco (oh, così capisco)
Colpiscimi come un fulmine solare
Oh-oh-oh
Posso prenderti se ci provo, se non ci riesco, allora sei cieco
Oh-oh-oh-oh
No, non nasconderai mai ciò che senti dentro
Guardando, guardando, guardandomi
Entro nella stanza e mi sento esuberante
Entra nella stanza con il mio dispositivo
Le piaceva la mia musica prima che la incontrassi
Le piaceva la mia musica prima di conoscerti
E non mi interessa davvero, ma non sto bene
Mi chiedo se dovremmo tornare a casa mia
Non ho rubato l'invito alla mia festa
Non penso di essere la persona giusta per te
Non penso di essere la persona giusta per te
Non c'è una sola cosa che potrebbero farmi fare
Che potrebbero farmi fare
Adesso delirio di eleganza
Questo posto è pazzesco, quindi farò quello che mi pare (per favore)
Così dolce, ma anche spaventoso
Perdona la mia arroganza
Non prenderla sul personale
Oh, così capisco (oh, così capisco)
Colpiscimi come un fulmine solare
Oh-oh-oh
Posso prenderti se ci provo, se non ci riesco, allora sei cieco
Oh-oh-oh-oh (la-la, la-la-la-la)
No, non nasconderai mai ciò che senti dentro
Oh-oh-oh
Puoi trattarmi come una principessa, sei il mio principe
Oh-oh-oh-oh
Pistola alla testa, tesoro, se uno di noi muore