Descrizione
Produttore: Masaya Mifune
Registrazione del suono, direttore del suono: Yosuke Maeda
Mastering: Chris Atene
Disposizione dei fiati: Yuma Takeuchi
Paroliere, compositore: Masaya Mifune
Testo e traduzione
Originale
ク リスタルのみこん だ。
あの日から。 僕たちわかった。
あたなの 光をたくさん持ってた。
キ ラキ ラ スープ、はじけてうねる。
君の体 のなかの光たち。
クリスタルのみこんだ。
あの日から。
僕たちわかった。
あたなの光を たくさん持ってた。
キラキラスープ、はじけてうねる。
君の体のなかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分 け合うようにして。
いろんな角度から君の笑顔を 見た。
幾千の動物们、本 物かわからなくなった。
僕らの輝 きを、僕らが放つ光を。
誰も誰も邪魔できない。
キラキラスープ、 はじけてうねる。
君の体の なかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分け合 うようにして。
分け合うよ う にして。
Traduzione italiana
Ingoia il cristallo.
Da quel giorno. Abbiamo capito.
Avevi molta luce.
La zuppa Kirakira scoppia e ondeggia.
Le luci dentro il tuo corpo.
Ingoiò il cristallo.
Da quel giorno.
Abbiamo capito.
Ho avuto molta della tua luce.
Zuppa frizzante, prorompente e ondulante.
Le luci dentro il tuo corpo.
Lascia che ti inebri con la tua forza.
Condividiamo il dolce frutto.
Ho visto il tuo sorriso da diverse angolazioni.
Migliaia di animali hanno perso la cognizione di ciò che era reale.
La nostra brillantezza, la luce che emettiamo.
Nessuno può disturbare nessuno.
Zuppa frizzante, prorompente e ondulante.
Le luci dentro il tuo corpo.
Lascia che ti inebri con la tua forza.
Condividiamo il dolce frutto.
Prova a condividerlo.