Descrizione
Produttori: Moso'iki Records e Stoopa Music
Autore: Haris Junandharu
La batteria è stata registrata alla Trek House, il pianoforte allo Studio Prapen e altri strumenti al Moso'iki Studio.
Voce: ED Priagusta
Chitarra: Haris Junandharu
Contrabbasso: Reza Filbert
Pianoforte: Arifin "Mr. "Piano Man"
Batteria: Prasimansyah
Montaggio audio: Reza Filbert
Mixato da: Tommy Respati
Masterizzazione: Barry Junius
Illustrazione: Redi Murthy
Montaggio video: Iqbal Tawakal
Testo e traduzione
Originale
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, indung disayang
Bapa menangis teluknya hilang
Ai, teluk manis
Teluk disayang
Duka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa disayang
Bunda menangis rimbanya hilang
Ai, rimba manis
Rimba disayang
Duka yang panjang, ya, tuan
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, puan
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa tersayang
Mengapa menangis
Siapa yang hilang?
Ai, jiwa manis
Jiwa tersayang
Luka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Indung disayang
Indung disayang
Traduzione italiana
In una notte piovigginosa e secca
C'era da piangere
Pianto forte
In una notte piovigginosa e secca
Ai, anima dolce, grembo caro
Mio padre gridò che la baia era sparita
Ai, dolce baia
Bay è amata
Lungo dolore, ai, signora
L'universo scompare
Conserva i ricordi, sì, signorina
La mamma è amata
In una notte piovigginosa e secca
C'era da piangere
Pianto forte
In una notte piovigginosa e secca
Ai, anima dolce, anima amata
La mamma gridò che la giungla era scomparsa
Ai, dolce giungla
La giungla è amata
Lungo dolore, sì, signore
L'universo scompare
Conserva i tuoi ricordi, sì, signora
La mamma è amata
In una notte piovigginosa e secca
C'era da piangere
Pianto forte
In una notte piovigginosa e secca
Ai, dolce anima, cara anima
Perché piangere
Chi manca?
Ai, dolce anima
Cara anima
Una lunga ferita, ai, signora
L'universo scompare
Conserva i ricordi, sì, signorina
La mamma è amata
La mamma è amata
La mamma è amata