Descrizione
Di: Brian Lee / Dan Trapp / Tushar Apte / Leah Haywood
Produttore esecutivo: Michael Feng
Direttore vocale: Mishke Butler
Amministratore: Michael Feng
Testo e traduzione
Originale
I'm begging with me, I'm gonna sleep well tonight.
Just happened to be a little chilled out at night.
Funerals are cynical, murderous material for people that you don't even like.
Was the poison in the antidote? Purple in the varicose. Nobody knows how he died.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design. It came from a dream, saw you in the afterlife.
It's not what it seems, so don't get too close tonight.
Funerals are cynical, murderous material for people that you don't even like.
Was the poison in the antidote? Purple in the varicose. Nobody knows how he died.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design. A true crime, a passion, you just need my alibi.
A fatal attraction, I'm just too good at goodbyes, at goodbyes.
I'm a black veil bride, no one's falling in love tonight.
Keep your distance.
I'ma hurt somebody, love somebody, find me at the scene of the crime.
I'm a black veil bride, running lonely, I got no time to stroke your ego. I'ma hurt somebody, love somebody, baby, it's just dead by design.
D-d-dead by design.
Traduzione italiana
Ti prego, dormirò bene stanotte.
È solo che mi sentivo un po' rilassato la notte.
I funerali sono materiale cinico e omicida per persone che non ti piacciono nemmeno.
Il veleno era nell'antidoto? Viola nelle vene varicose. Nessuno sa come sia morto.
Sono una sposa dal velo nero, nessuno si innamorerà stasera.
Mantieni le distanze.
Farò del male a qualcuno, amo qualcuno, trovami sulla scena del crimine.
Sono una sposa dal velo nero, che corre sola, non ho tempo per accarezzare il tuo ego. Farò del male a qualcuno, amerò qualcuno, tesoro, è semplicemente morto secondo la progettazione.
D-d-morto per progettazione. Viene da un sogno, ti ho visto nell'aldilà.
Non è quello che sembra, quindi non avvicinarti troppo stasera.
I funerali sono materiale cinico e omicida per persone che non ti piacciono nemmeno.
Il veleno era nell'antidoto? Viola nelle vene varicose. Nessuno sa come sia morto.
Sono una sposa dal velo nero, nessuno si innamorerà stasera.
Mantieni le distanze.
Farò del male a qualcuno, amo qualcuno, trovami sulla scena del crimine.
Sono una sposa dal velo nero, che corre sola, non ho tempo per accarezzare il tuo ego. Farò del male a qualcuno, amerò qualcuno, tesoro, è semplicemente morto secondo la progettazione.
D-d-morto per progettazione. Un crimine vero, una passione, ti serve solo il mio alibi.
Un'attrazione fatale, sono semplicemente troppo bravo negli addii, negli addii.
Sono una sposa dal velo nero, nessuno si innamorerà stasera.
Mantieni le distanze.
Farò del male a qualcuno, amo qualcuno, trovami sulla scena del crimine.
Sono una sposa dal velo nero, che corre sola, non ho tempo per accarezzare il tuo ego. Farò del male a qualcuno, amerò qualcuno, tesoro, è semplicemente morto secondo la progettazione.
D-d-morto per progettazione.