Altri brani di KiiiKiii
Descrizione
Produttore: TAVOLO
Produttore: Filtro
Registrazione del suono: Min Hee Kim
Montaggio digitale: Min Soo Yeo
Specialista in leadership: Mr.Sync
Masterizzazione: Nam Woo Kwon
Testo e traduzione
Originale
오늘도 불안한 생각들과
숨바꼭질, 숨바꼭질
멀어져가는 너의 기억과
술래잡기, 술래잡기
거울을 봐도
뭐하나가 맘에 안 들고
이 세상은 갈수록 어려워
어려워, 어려워
한걸음 또 한걸음만
오늘 하루만, 하루만 견디면 돼
가끔은 울고 싶지만 여태
잘해왔잖아 내일도 눈 뜨면 돼
어지러워 달려가는 시간과
발맞추기, 발맞추기
어쩌면 넘어지고 싶었던 건지도 몰라
잠시 숨 고르고 싶어서, 숨이 멎었나 봐
남들에겐 참 쉬운 게
내겐 왜 이렇게 어렵고 힘든지?
거울을 봐도
뭐 하나가 맘에 안 들고
나로 살기가 너무 외로워
외로워, 외로워
한걸음 또 한걸음만
오늘 하루만, 하루만 견디면 돼
가끔은 울고 싶지만 여태
잘해왔잖아 내일도 눈 뜨면 돼
내일은 내일이니까
오늘의 나를 안아주면 돼
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
My dear, dear me
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me, from me
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
To me
From me
Traduzione italiana
Oggi ho di nuovo pensieri ansiosi
nascondino e cercano, nascondino e cercano
I tuoi ricordi stanno svanendo
giocare a tag, giocare a tag
Anche quando mi guardo allo specchio
Non mi piace qualcosa
Questo mondo sta diventando sempre più difficile
difficile, difficile
Solo un passo e un altro ancora
Solo un giorno, solo un giorno, devi solo sopportarlo
A volte vorrei piangere, ma lo stesso
Hai fatto bene, puoi aprire gli occhi anche domani.
Il tempo scorre vertiginosamente
Tieni il passo, tieni il passo
Forse volevo cadere
Credo di aver smesso di respirare perché volevo riprendere fiato per un momento.
È così facile per gli altri
Perché è così difficile e difficile per me?
Anche quando mi guardo allo specchio
Non mi piace qualcosa
È così solitario vivere da solo
Sono solo, sono solo
Solo un passo e un altro ancora
Solo un giorno, solo un giorno, devi solo sopportarlo
A volte vorrei piangere, ma lo stesso
Hai fatto bene, puoi aprire gli occhi anche domani.
Perché domani è domani
Abbracciami e basta oggi
Per me, da parte mia
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Per me, da parte mia
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Per me, da parte mia
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Mio caro, caro me
Per me, da parte mia
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Per me, da parte mia
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Per me, da parte mia
(Doo-doo, doo-doo-roo, doo-doo)
Per me
Da parte mia