Altri brani di ABANGSAPAU
Descrizione
Registi: Ian Lee, Gareth Chu
Produttori: Ian Lee, Panik Records
Assistente cameraman, testiera: Yi Xiang
Direttore della fotografia, elettricista: Edward Tan
Assistente artista: Alicia Ho
Extra: Chong Yok Min
Shirley Tan
Moira unica
Anastasia Lara
Haris Sunil
Pioggia Chiu
Daniele Alex Chia
Giosuè Chu
Syed Muhammad danese
Autori: ALICIA DC, ABANGSAPAU
Produttori: Ian Lee, Alicia Diva Chandra, Daniel Alex Chia
Missaggio del suono: Jared Lim
Masterizzazione del suono: Francis Lorenzo
Testo e traduzione
Originale
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
My boyfriend
Tell me
What's important
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
I
Wanna kiss
Somebody
Who's not my boyfriend
And I
Wanna
Kiss
Step one: walk to me real slow
I'll talk to you nice
I don't wanna know your story
You don't gotta know mine
We could keep it on the low
So low, we getting high
She a independent queen
No management
She like EDM, pinkpantheress
But when she scandalous
She like a slow jam
Yeah she like it passionate
We bumping R\u0026B but don't tell her friends (To be kissin')
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Somebody new
What the fuck's so thrilling about it
Wanna get to know you just because I saw you once
You were smilin' in my direction for the first time
Got me thinkin'
And while I don't need permission to be kissin' other girls
I
I
I don't wanna hear about nobody else
I'm sorry, know I'm petty, I should let it go
But baby, no, I won't
I know how you like it
Maybe things changed but mm
Rule number 1: no skipping the foreplay
No skipping the foreplay
Girl, this shit is sacred, treat your body like a temple
Promise I'll be good, but tonight I might sin
Teach me how dance, then you'll take me for a swim
Oh, the things I would give just for one last dance witchu
Just for one last night witchu
Baby I don't want no games witchu
But I feel like I'm made for you
Or is it make-believe?
Or is it all in me?
Fuck destiny
You got me on my knees
I want you on yours
Your pictures printed in my head with no Kodak
We make a hell of a team, and you know that
Traduzione italiana
Io
Voglio baciare
Qualcuno
Chi non è il mio ragazzo
E io
Voglio
Bacio
Il mio ragazzo
Dimmi
Ciò che è importante
Qualcuno di nuovo
Che cazzo c'è di così elettrizzante?
Qualcuno di nuovo
Che cazzo c'è di così elettrizzante?
Io
Voglio baciare
Qualcuno
Chi non è il mio ragazzo
E io
Voglio
Bacio
Primo passo: cammina verso di me molto lentamente
Ti parlerò in modo carino
Non voglio conoscere la tua storia
Non devi conoscere il mio
Potremmo tenerlo basso
Così in basso, ci stiamo alzando
Lei è una regina indipendente
Nessuna gestione
Le piace l'EDM, Pinkpantheress
Ma quando è scandalosa
Le piace una jam lenta
Sì, le piace appassionatamente
Ci scontramo con R\u0026B ma non dirlo ai suoi amici (di baciarsi)
Qualcuno di nuovo
Che cazzo c'è di così elettrizzante?
Qualcuno di nuovo
Che cazzo c'è di così elettrizzante?
Voglio conoscerti solo perché ti ho visto una volta
Stavi sorridendo nella mia direzione per la prima volta
mi ha fatto pensare
E anche se non ho bisogno del permesso per baciare altre ragazze
Io
Io
Non voglio sentire parlare di nessun altro
Mi dispiace, so che sono meschino, dovrei lasciar perdere
Ma tesoro, no, non lo farò
So che ti piace
Forse le cose sono cambiate ma mm
Regola numero 1: non saltare i preliminari
Non saltare i preliminari
Ragazza, questa merda è sacra, tratta il tuo corpo come un tempio
Prometto che sarò bravo, ma stasera potrei peccare
Insegnami a ballare e poi mi porterai a fare una nuotata
Oh, le cose che darei solo per un ultimo ballo con te
Solo per l'ultima notte che hai fatto
Tesoro, non voglio giochi con te
Ma mi sento fatto per te
Oppure è finzione?
O è tutto in me?
Fanculo il destino
Mi hai messo in ginocchio
Ti voglio sul tuo
Le tue foto stampate nella mia testa senza Kodak
Siamo una squadra fantastica e lo sai