Altri brani di Ayumu Imazu
Descrizione
Chitarra, compositore, paroliere: Ayumu Imazu
Programmatore, chitarra: Shin Sakiura
Registrazione del suono, mastering: Sato Shintaro
Compositore, paroliere: Ayumu Imazu
Testo e traduzione
Originale
だってさ、だってさ、 今この世界が。
あっけなくふわっとさ、消えてしまうかもしれない。
なんてさ、 言うとさ、しらけった目で見る君と。
じゃあまた明日をずっと繰り返してたい。
流れ星が落ちそうな広い夜空の 下で。
心に耳を澄ませて。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
なってく、染まってく、 二人の世界に。
それがただ嬉しくてさ。
テ ーブルにはコーヒーとカフェオレ。 お揃いのマグカップで。
夜な夜な始まる布団の とってやり合戦。 味噌汁は食い目で。
慰めは言葉よ りもハグで。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行 き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
僕ら二人今ここで。
赤い糸で結ばれ て。 それは奇跡なんかじゃない。
奇跡な んかじゃない。
互いが大事に紡ぐ。
言葉で作り上げた。
あなたといたいという幸せ。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
Traduzione italiana
Perché, perché, questo mondo è adesso.
Potrebbe scomparire in un lampo.
Oh mio Dio, ti stavo guardando con occhi confusi.
Poi voglio ripetere domani tutto da capo.
Sotto l'ampio cielo notturno dove le stelle cadenti sembrano cadere.
Ascolta il tuo cuore.
Sono sicura che sia un amore onirico e dimenticabile.
Possiamo respirare qui, tenerci per mano e controllarci a vicenda. Oh, continuo ad innamorarmi.
Voglio consegnare una canzone che non ha nessun posto dove andare adesso.
Perché voglio essere il tuo unico servitore, solo per te.
Il mondo di questi due diventa sempre più macchiato.
Questo mi rende semplicemente felice.
Sul tavolo c'è il caffè e il caffellatte. Con tazza abbinata.
Ogni notte inizia una battaglia per accaparrarsi il futon. La zuppa di miso è deliziosa.
Il conforto arriva più con un abbraccio che con le parole.
Sono sicura che sia un amore onirico e dimenticabile.
Possiamo respirare qui, tenerci per mano e controllarci a vicenda. Oh, continuo ad innamorarmi.
Voglio consegnare una canzone che non ha nessun posto dove andare adesso.
Perché voglio essere il tuo unico servitore, solo per te.
Entrambi siamo qui adesso.
legato con filo rosso. Non è un miracolo.
Non è un miracolo.
Ci intrecciamo a vicenda con grande cura.
Fatto di parole.
La felicità di voler stare con te.
Sono sicura che sia un amore onirico e dimenticabile.
Possiamo respirare qui, tenerci per mano e controllarci a vicenda. Oh, continuo ad innamorarmi.
Voglio consegnare una canzone che non ha nessun posto dove andare adesso.
Perché voglio essere il tuo unico servitore, solo per te.