Altri brani di Hayley Williams
Descrizione
Scrittori: Hayley Williams, Daniel James
Produttore: Daniel James
Design del doodle: Jordan Short, LUUM Studio
Filmato da Nashville: Jonah Lund
Testo e traduzione
Originale
I wanna do it again
I wanna dance in the strobe light
I wanna choke on the smoke
And feel your eyes on me (ah-ah, ah-ah)
Searing into my skin, dig down deep
But tell me, what do you see underneath
The showbiz?
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
You wanna do it again
You wanna dance in the strobe light
You wanna choke on the smoke
And feel my eyes on you (huh-uh)
Baby, searin' into your skin, dig down deep
And, tell me, is it in you like it's in me?
The showbiz
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
May never happen again
Stings like sweat on broken skin
And it's never enough
Tastes like the whole ocean
Exit stage left
What might be the end
Showbiz, showbiz
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
(I'll be waiting, you know where to find me) guess that's showbiz
(Still here baby, dancing in the fog light) guess that's curtains
(I'll be waiting, if you wanna find me) was it just showbiz?
(Still here baby, flailing in the fog light)
Traduzione italiana
Voglio farlo di nuovo
Voglio ballare sotto la luce stroboscopica
Voglio soffocare con il fumo
E sento i tuoi occhi su di me (ah-ah, ah-ah)
Bruciando nella mia pelle, scavando in profondità
Ma dimmi, cosa vedi sotto?
Il mondo dello spettacolo?
Mondo dello spettacolo (mondo dello spettacolo, mondo dello spettacolo)
Nella nebbia
Nelle travi dell'alluvione
Per scherzo
In mezzo a loro, le nostre sagome si baciano
Immagino che sia il mondo dello spettacolo
Immagino che siano le tende
Era solo mondo dello spettacolo?
Vuoi farlo di nuovo
Vuoi ballare sotto la luce stroboscopica
Vuoi soffocare con il fumo
E sentire i miei occhi su di te (eh-uh)
Tesoro, bruciandoti la pelle, scavando in profondità
E dimmi, è in te come è in me?
Il mondo dello spettacolo
Mondo dello spettacolo (mondo dello spettacolo, mondo dello spettacolo)
Nella nebbia
Nelle travi dell'alluvione
Per scherzo
In mezzo a loro, le nostre sagome si baciano
Immagino che sia il mondo dello spettacolo
Immagino che siano le tende
Era solo mondo dello spettacolo?
Potrebbe non succedere mai più
Punge come sudore sulla pelle rotta
E non è mai abbastanza
Ha il sapore dell'intero oceano
Uscita dalla scena a sinistra
Quale potrebbe essere la fine
Mondo dello spettacolo, mondo dello spettacolo
Nella nebbia
Nelle travi dell'alluvione
Per scherzo
In mezzo a loro, le nostre sagome si baciano
(Ti aspetterò, sai dove trovarmi) immagino che sia il mondo dello spettacolo
(Ancora qui, tesoro, che balla nella luce della nebbia) immagino che siano le tende
(Ti aspetterò, se vuoi trovarmi) era solo mondo dello spettacolo?
(Ancora qui, tesoro, che mi agito nella nebbia)