Altri brani di Vintonic
Descrizione
Interprete: Vintonik
Voce: Nicho Benito
Chitarrista: Ravin Kalindra
Tastierista: Heston Prasetio
Compositore/cantautore: Heston Prasetio, Nicho Benito, Ravin Kalindra, Tony Ritski, Mandy Robins
Produttore: Heston Prasetio, Nicho Benito, Ravin Kalindra
Arrangiamento: Heston Prasetio, Nicho Benito, Ravin Kalindra
Direttore vocale: Heston Prasetio
Giocatore aggiuntivo: Dimas Poncodivirio (batteria)
Ingegnere del missaggio: Heston Prasetio
Ingegnere Mastering: Dimas Pradipta
Produzione video HURA Creative Garage
Protagonista: Vintonik
Regia: Reinhart Giovanni
Produttore: Rayi Sekar
Produttore principale: Raihan Armosa
Assistente alla regia: Imanuel Abelardo
Direttore della fotografia: Samuel Benaya
Primo assistente alla telecamera: Aaron Daniel
Secondo assistente alla telecamera: Arriel Harley Halim
Impugnatura chiave: Dorotheus Yoko Chondro
Difensore: Dian Arivibowo
Maestro: Matthew Cole
Team luci: Irin
Supporto: Trias Apriliano
Difensore: Ricky Juanda, Yayan
Direttore artistico: Joanita Hutani
Gruppo artistico: Javier Fadiga, Habel Stephen
DIT: Alfred Ponyman
Montatore e colorista: Reinhart Giovanni
Stilista: Gisela Febrina Juwono
Assistente al guardaroba: Janet, Aiko e Meta
MUA e parrucchiere: Dea Carhitawinata
Trucco e capelli chiave: Ivy Judavisastra
Team trucco e parrucco: Meiza Karkhavinata
Produttore esecutivo: Rainaldi Kertaviguna
A&R: Satrio Pratomo, Tony Ritski, Mandy Laura, Fakhrul Kemal
Creative: Evan Viratama, Aliya Rakhmadina, Dea Ernavati Yuniar, Maximilian Cesaro Parama, Muhammad Hilmi Aziz, Rasid Takiy, Roni Fahmi Mardian, Valerian Pradovi
Opera disegnata da Gemma Ivana Miranda
Filmato da Magejibril.
Assistente Nowdyawan Putra
Direttore Creativo Evan Viratama
Testo e traduzione
Originale
One, two.
Setahun sudah kita jalin cinta.
Terucap juga janji tak selamanya. Berganti kisah cinta jadi luka.
Kau melupakan semua harapan.
Pergi sudah tak termaafkan semua lakumu.
Lupakan saja diriku sayang.
Tinggalkan semua masa lalu.
Lupakan saja mimpimu sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah.
Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Apa gunanya kata penyesalan.
Saat dirinya semua kau berikan.
Tak terpikirkan kau bersama dia.
Tak terbayangkan semua sentuhan.
Pergi sudah tak termaafkan semua lakumu.
Lupakan saja diriku sayang. Tinggalkan semua masa lalu.
Lupakan saja mimpimu sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah.
Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Biarlah hidupku berjalan tanpamu.
Ku ingin mencari jalan pulang.
Tinggalkan saja diriku.
Lupakan saja diriku sayang. Tinggalkan semua masa lalu.
Lupakan saja mimpimu sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu. Sia-sia harapanku sayang.
Kau bukanlah masa depanku.
Sia-sia semuanya sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu. Kau buang waktuku, kau buang waktuku.
Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah.
Kau buang waktuku, oh kau buang waktu
Traduzione italiana
Uno, due.
We have been in love for a year.
C'era anche la promessa che non sarebbe durata per sempre. Turning a love story into a wound.
Dimentichi ogni speranza.
Go away, all your behavior is unforgivable.
Just forget about me darling.
Lasciare tutto il passato alle spalle.
Dimentica i tuoi sogni, tesoro.
I don't want to waste any more time.
You waste my time, you waste my time. Ehi, sì.
You waste my time, oh you waste my time.
What's the use of the word regret?
When you give him everything.
Non avrei mai pensato che saresti stata con lui.
Inimmaginabili tutti i tocchi.
Vattene, tutto il tuo comportamento è imperdonabile.
Dimenticati di me, tesoro. Leave all the past behind.
Just forget your dreams darling.
I don't want to waste any more time.
You waste my time, you waste my time. Ehi, sì.
Mi fai perdere tempo, oh mi fai perdere tempo.
Lascia che la mia vita continui senza di te.
Voglio trovare la strada di casa.
Lasciami in pace e basta.
Dimenticati di me, tesoro. Lasciare tutto il passato alle spalle.
Dimentica i tuoi sogni, tesoro.
Non voglio perdere altro tempo. Le mie speranze sono vane, tesoro.
Non sei il mio futuro.
È tutto inutile, tesoro.
Non voglio perdere altro tempo. Mi fai perdere tempo, mi fai perdere tempo.
Ehi, sì. Mi fai perdere tempo, oh mi fai perdere tempo.
Mi fai perdere tempo, mi fai perdere tempo. Ehi, sì. Mi fai perdere tempo, oh mi fai perdere tempo.
Mi fai perdere tempo, mi fai perdere tempo. Ehi, sì. Mi fai perdere tempo, oh mi fai perdere tempo.
Mi fai perdere tempo, mi fai perdere tempo. Ehi, sì. Mi fai perdere tempo, oh mi fai perdere tempo.
Mi fai perdere tempo, mi fai perdere tempo. Ehi, sì.
Mi fai perdere tempo, oh mi fai perdere tempo