Altri brani di MELOVIN
Descrizione
Produttore: MÉLOVIN
PR: Anastasia
Marketing digitale: Mayak Music
Regia: Bogdan Semenyuk
Produttore e direttore artistico: Margo Ivasenko
Montaggio e colore: Tim Selfgate
Truccatrice: Lesya Povroznik
Stilista: Dmitry Klemenko
Dietro le quinte e labiale: Alexander Krieger
UN GRAZIE SPECIALE A MAMMA E PAPÀ
GRAZIE AI MIEI AMICI E ALLA BIG HOUSE MELOVIN
Testo e traduzione
Originale
За гудком іде гудок.
Майже ранок, я не сплю.
І до тебе мій дзвінок свідчить те, як я люблю.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я чекаю. Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Я не вимкну почуття, бо вони сильніші, ніж я.
Та за те, що я люблю, ні, не буде каяття.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю. Зі мною чи ні, я чекаю.
Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Traduzione italiana
Un segnale acustico è seguito da un segnale acustico.
È quasi mattina, sono sveglio.
E la mia chiamata a te dimostra quanto amo.
Non conosco le regole del gioco perché non è un gioco per me.
Ho sentito il tuo "ciao", quindi è ora di confessare.
Brucio, non brucio, brucio.
Con me o no, non lo so. Preferisco bruciare piuttosto che vivere e bruciare.
E non ne scelgo un altro per me.
Brucio, non brucio, brucio.
Con me o no, sto aspettando. Sto contando i secondi.
Dimmi, ascolterò e capirò tutto.
Non spegnerò i miei sentimenti, perché sono più forti di me.
Ma per ciò che amo, no, non ci sarà rimorso.
Non conosco le regole del gioco perché non è un gioco per me.
Ho sentito il tuo "ciao", quindi è ora di confessare.
Brucio, non brucio, brucio.
Con me o no, non lo so. Preferisco bruciare piuttosto che vivere e bruciare.
E non ne scelgo un altro per me.
Brucio, non brucio, brucio. Con me o no, sto aspettando.
Sto contando i secondi.
Dimmi, ascolterò e capirò tutto.