Altri brani di Clairo
Descrizione
Remixer: VVTZJ
Produttore: Smerts
Produttore: Zach Sekoff
Produttore: Nys Bysted
Compositore: Henriette Motzfeldt.
Compositore: Katharina Stoltenberg.
Compositore: Claire Cottrill
Compositore: Zach Sekoff
Compositore: Villads Thyrrestrup
Compositore: Tobias Laust Hansen.
Compositore: William Strange.
Compositore: Jacob Littauer
Paroliere: Henrietta Motzfeldt
Autore del testo: Katharina Stoltenberg
Arrangiato da: Zach Sekoff
Testo e traduzione
Originale
Mm, ah
Ah, ah
Put your hands around my body
Show it to me
I'm yours and your, boy, only
Hands around my body
Put your hands around my body
I'm yours and yours only
You've got time and I've got the money, mm
Ah, ah
Ah
Again, again, again
Oh, ooh
And then I closed my eyes
I'm going up up and down
I'm in your room
The room you describe (Again, again)
And I've been here before
Between these four walls (Ah, ah)
It was quiet and light
And if I turn around (Ah, ah)
If I turn this room around
Into color and shapes (Ah, ah)
What do you like?
All the time (Again, again, again)
This room is on my mind
I think I know how it feels (Ooh)
You are quiet and kind
You are never impressed
I met you at your best
Turn around and around
Then again, and again
When we float through your wings
Make it soft in your hands
I think I know how it feels
Was it real just like this?
With flowers and smoke
I have been here before
What do you want?
What do you want?
We open the door
I've been here before
One step at a time
You bought something I might
You turn on the TV
It's your normal routine
In this little room
We both go outside
Traduzione italiana
Mmm, ah
Ah, ah
Metti le tue mani attorno al mio corpo
Mostramelo
Sono tuo e solo tuo, ragazzo
Mani attorno al mio corpo
Metti le tue mani attorno al mio corpo
Sono tuo e solo tuo
Tu hai tempo e io ho i soldi, mm
Ah, ah
Ah
Ancora, ancora, ancora
Oh, oh
E poi ho chiuso gli occhi
Vado su e giù
Sono nella tua stanza
La stanza che descrivi (ancora, ancora)
E sono già stato qui
Tra queste quattro mura (Ah, ah)
Era tranquillo e leggero
E se mi giro (Ah, ah)
Se giro questa stanza
Nel colore e nelle forme (Ah, ah)
Cosa ti piace?
Tutto il tempo (Ancora, ancora, ancora)
Questa stanza è nella mia mente
Penso di sapere come ci si sente (Ooh)
Sei tranquillo e gentile
Non sei mai impressionato
Ti ho incontrato al meglio
Girati e girati
Poi ancora e ancora
Quando fluttuiamo tra le tue ali
Rendilo morbido tra le mani
Penso di sapere come ci si sente
Era reale proprio così?
Con fiori e fumo
Sono stato qui prima
Cosa vuoi?
Cosa vuoi?
Apriamo la porta
Sono stato qui prima
Un passo alla volta
Hai comprato qualcosa che potrei
Accendi la TV
È la tua normale routine
In questa piccola stanza
Usciamo entrambi