Altri brani di ERNEST
Descrizione
Produttore, ingegnere del suono: Jacob Durrett Vocalista, produttore: ERNEST Ingegneria del suono: Austin Stanley Coordinatore della produzione: Ellie Getzovich Mixaggio: Jim Cooley Mastering: Andrew Mendelsohn Corista: Trey Keller Compositore e autore: Ernest Keith Smith Compositore e autore: Mark Holman Compositore e autore: Jordan Merrigan Compositore e autore: Matt Mulher
Testo e traduzione
Originale
Grandaddy bought this slice back in 1962
It came with a barn, a dog in the yard, and a Chevrolet painted blue
Well, that Chevy still starts, but that old John Deere's just sitting there in the shed
And every time that old whip-poor-will sings, I can still hear what he said
And he said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Now I'm all grown, I got a kid of my own
And he wants to learn how to fish
We're standing at the pond, digging up a rod, thinking
"God, would You look at this?"
He looked up at me, said
"Daddy, could it be that us and Mama got it made?"
I said, "Yes we do, and we always will
If we just remember this one thing"
And then I said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Amen
Amen
Well, I hope when he grows up
He passes down that word like Grandad did for me
I don't care if he's out in California
Or he's up north, or stays put here in Tennessee
This land I'm standing on now is gonna be his one day
Without the shadow of a doubt
He'll probably be fishing this pond with his old boy
And think about this right now
And he'll say
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Traduzione italiana
Il nonno comprò questa fetta nel 1962
Arrivava con una stalla, un cane nel cortile e una Chevrolet dipinta di blu
Bene, quella Chevy parte ancora, ma quel vecchio John Deere è semplicemente seduto lì nel capannone
E ogni volta che canta quel vecchio bastardo, riesco ancora a sentire quello che ha detto
E ha detto
"Prendetevi il tempo per dire le vostre preghiere
Anche se sembra che non ci sia nessuno
'Intorno a quel campo, pianta quel grano
Una bella pioggia potrebbe cambiare tutto
E ci sono buone probabilità che tu sia proprio così
È il tuo piccolo pezzo della terra promessa
Se le stelle fossero ancora scintillanti e la terra fosse ancora rossa
E c'è ancora un tetto sopra la tua testa
Sei benedetto"
Adesso sono cresciuto, ho un figlio tutto mio
E vuole imparare a pescare
Stiamo allo stagno, estraiamo una canna, pensando
"Dio, daresti un'occhiata a questo?"
Mi ha guardato, ha detto
"Papà, potrebbe essere che noi e la mamma ce l'abbiamo fatta?"
Ho detto: "Sì, lo facciamo, e lo faremo sempre
Se solo ricordiamo questa cosa"
E poi ho detto
"Prendetevi il tempo per dire le vostre preghiere
Anche se sembra che non ci sia nessuno
'Intorno a quel campo, pianta quel grano
Una bella pioggia potrebbe cambiare tutto
E ci sono buone probabilità che tu sia proprio così
È il tuo piccolo pezzo della terra promessa
Se le stelle fossero ancora scintillanti e la terra fosse ancora rossa
E c'è ancora un tetto sopra la tua testa
Sei benedetto"
Amen
Amen
Beh, spero che quando sarà grande
Trasmette quella parola come ha fatto il nonno con me
Non mi interessa se è in California
Oppure è al nord, oppure resta qui nel Tennessee
La terra su cui mi trovo adesso sarà sua, un giorno
Senza ombra di dubbio
Probabilmente andrà a pescare in questo stagno con il suo vecchio
E pensa a questo adesso
E dirà
"Prendetevi il tempo per dire le vostre preghiere
Anche se sembra che non ci sia nessuno
'Intorno a quel campo, pianta quel grano
Una bella pioggia potrebbe cambiare tutto
E ci sono buone probabilità che tu sia proprio così
È il tuo piccolo pezzo della terra promessa
Se le stelle fossero ancora scintillanti e la terra fosse ancora rossa
E c'è ancora un tetto sopra la tua testa
Sei benedetto"