Descrizione
Compositore e autore del testo: Fatima Warner Compositore e autore del testo: Devin Morrison Produttore in studio: Greg Paul Produttore in studio: Brandon Cordoba
Testo e traduzione
Originale
Yeah, nigga you ain't gettin' no money, you ain't, ain't gettin' no bitches, you ain't doin' shit, man. Yeah. What you mean? Yeah, motherfucker, yeah.
Listen to me, motherfucker, I'm gonna talk to you. Hold on.
If this the last supper, then my lover gettin' three plates.
Liberate a free state, communism sweepstakes. We on a island, I'm sellin' seaweed to Poseidon.
He gave us free housin', somethin' to spend a life in.
My heart buck out, animated like a Black cookout. With Johnny Bravo, he the white lookout.
Don't look up, don't worry 'bout it, baby, everybody eatin' good. Yeah, I'm eatin' honey with
Winnie in Hundred Acre Woods. We in the Deep South gettin' coin.
I'm in the library packin' up books, tell your nigga join.
And tell your nigga jump, I'm a boss, I'ma hunt. Eat the cat good, he can pick the book of the month.
And yes, I mean that, I wrote this on my beanbag.
I sacrifice my sanity hopin' to get my dream back. A clean rag on a dusty floor. Rap underground princess, the love galore.
For real,
I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
Everyday struggle, niggas hustle in the background.
Never had a cap gown, graduated my college years. Volunteered crystal clear like I made a wish.
Rise from the swamp with them voodoo practices.
Princess Tiana in Bahamas on a beach like, "Fuck a sauna. " Cut the drama, I told you I'm feelin' froggy, bitch.
Been a long year since I hopped on a pogo stick.
Niggas ain't gettin' no play like I'm home and sick. I wanna go outside and parlay on a brunch date.
This nigga just bought me a parfait. He 'bout to eat cake, I'm blowin' his candle like birthday.
Wishes do come true, I told you, boo.
I'm outside , with a blunt up in the sky. Rapunzel been lettin' this hair lock, I'ma climb.
Down a rabbit hole, Wonderland, I got time.
This is station sixty-nine, enjoy your smooth -ride. -For real,
I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
Someone's gotta pay, yeah.
For real, I know somebody better give me my G's.
For real, or I'ma have to get mine from these streets.
For real, I gotta look out for me.
-Gotta look out.
-Man, I ain't waitin' around for these motherfuckin' niggas no more. I'm finna go outside. Whether it's the grocery store,
I don't care if it's the mall, bitch, I'm outside. Listen to me now, okay?
You hear me? If you finna get yours, I'm finna get mine. If it's Tuesday, Wednesday,
Thursday, I don't care.
I'm outside. I'm outside.
I'm outside.
Traduzione italiana
Sì, negro, non otterrai soldi, non otterrai puttane, non stai facendo un cazzo, amico. Sì. Cosa vuoi dire? Sì, figlio di puttana, sì.
Ascoltami, figlio di puttana, ti parlerò. Aspettare.
Se questa è l'ultima cena, allora il mio amante riceverà tre piatti.
Liberare uno Stato libero, concorso a premi del comunismo. Siamo su un'isola, vendo alghe a Poseidone.
Ci ha dato un alloggio gratis, qualcosa in cui trascorrere la vita.
Il mio cuore batte forte, animato come una cena nera. Con Johnny Bravo, lui la vedetta bianca.
Non alzare lo sguardo, non preoccuparti, tesoro, tutti mangiano bene. Sì, sto mangiando il miele
Winnie nel bosco dei cento acri. Noi nel profondo sud stiamo guadagnando soldi.
Sono in biblioteca a fare le valigie, dì al tuo negro di unirsi.
E dì al tuo negro di saltare, sono un capo, andrò a caccia. Mangia bene il gatto, potrà scegliere il libro del mese.
E sì, dico sul serio, l'ho scritto sul mio pouf.
Sacrifico la mia sanità mentale sperando di riavere il mio sogno. Uno straccio pulito su un pavimento polveroso. Rap principessa underground, amore a bizzeffe.
Per davvero,
Conosco che qualcuno farà meglio a darmi i miei G.
Davvero, altrimenti dovrò prenderlo da queste strade.
Davvero, devo prendermi cura di me.
Lotta quotidiana, i negri si danno da fare in sottofondo.
Non ho mai avuto un abito da berretto, mi sono laureato durante gli anni del college. Volontario cristallino, come se avessi espresso un desiderio.
Alzati dalla palude con loro pratiche voodoo.
La principessa Tiana alle Bahamas su una spiaggia tipo "Fanculo la sauna". Taglia il dramma, ti ho detto che mi sento ranocchio, stronza.
È passato un lungo anno dall'ultima volta che sono saltato su un pogo stick.
I negri non si divertono come se fossi a casa e malato. Voglio uscire e parlare ad un appuntamento per il brunch.
Questo negro mi ha appena comprato un semifreddo. Sta per mangiare la torta, sto soffiando sulla sua candelina come se fosse un compleanno.
I desideri si avverano, te l'ho detto, tesoro.
Sono fuori, con uno schianto in alto nel cielo. Rapunzel ha lasciato che questi capelli si bloccassero, mi arrampicherò.
Nella tana del coniglio, nel Paese delle Meraviglie, ho tempo.
Questa è la stazione sessantanove, goditi il viaggio tranquillo. -Davvero,
Conosco che qualcuno farà meglio a darmi i miei G.
Davvero, altrimenti dovrò prenderlo da queste strade.
Davvero, devo prendermi cura di me.
Qualcuno deve pagare, sì.
Davvero, so che qualcuno farà meglio a darmi i miei G.
Davvero, altrimenti dovrò prenderlo da queste strade.
Davvero, devo prendermi cura di me.
-Devo stare attento.
-Amico, non aspetto più questi fottuti negri. Vado fuori. Che si tratti del negozio di alimentari,
Non mi interessa se è il centro commerciale, stronza, sono fuori. Ascoltami adesso, ok?
Mi senti? Se tu avrai il tuo, io avrò il mio. Se è martedì, mercoledì,
Giovedì, non mi interessa.
Sono fuori. Sono fuori.
Sono fuori.