Descrizione
Composto ed eseguito da Makaya McCraven (batteria), Junius Paul (basso), Joel Ross (vibrafono), Jeremiah Chiu (sintetizzatore modulare, percussioni) e Marquis Hill (tromba, percussioni, elettronica) il 14 gennaio 2025 presso lo studio Public Records a Brooklyn, New York. Il montaggio, la composizione aggiuntiva e le sovrapposizioni sono stati eseguiti da Makaya McCraven (percussioni, tastiere, sintetizzatori) nel corso del 2025 presso gli studi Makaya Music Studios a Chicago, Illinois.
Testo e traduzione
Originale
Ghosted
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Last few days, been so empty
I fuck my brain, then I sensed my body
Is it somebody else you want?
Something you want all done
(Ghosted, ghosted)
Blame it on the alcohol
Strip me down to pillow talk
If it's so hard just loving me
I'd much rather you ghosted me
Yeah, say that it ain't the night (ain't the night)
Say you're working overtime (oh)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you (ghosted me)
We ain't really friends
So why do you pretend that there's something to lose
When there ain't no history?
The bedsheets are off, and you don't even kiss me
What's up? You don't give a fuck
Temporary love, take another puff
Am I not enough? Oh-oh (ooh)
You know it ain't easy on me, babe (ooh)
Hey, baby, on me
(Baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you (ghosted me)
Me, me (baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you ghosted me
Traduzione italiana
Fantasma
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Gli ultimi giorni sono stato così vuoto
Mi sono fottuto il cervello e poi ho percepito il mio corpo
È qualcun altro che vuoi?
Qualcosa che vuoi che sia fatto
(Ghosted, fantasma)
La colpa è dell'alcol
Spogliami per parlare a cuor leggero
Se è così difficile semplicemente amarmi
Preferirei di gran lunga che tu mi fantasmassi
Sì, dì che non è notte (non è notte)
Dì che stai facendo gli straordinari (oh)
Se è così difficile semplicemente amarmi (amarmi)
Preferirei di gran lunga che tu (mi abbia fantasma)
Non siamo veramente amici
Allora perché fingi che ci sia qualcosa da perdere?
Quando non c'è storia?
Ho tolto le lenzuola e non mi baci nemmeno
Che succede? Non te ne frega un cazzo
Amore temporaneo, fai un altro tiro
Non sono abbastanza? Oh-oh (ooh)
Lo sai che non è facile per me, tesoro (ooh)
Ehi, tesoro, tocca a me
(Tesoro, sì, tesoro, sì, tesoro, sì)
Se è così difficile semplicemente amarmi (amarmi)
Preferirei di gran lunga che tu (mi abbia fantasma)
Io, io (tesoro, sì, tesoro, sì, tesoro, sì)
Se è così difficile semplicemente amarmi (amarmi)
Preferirei di gran lunga che tu mi fantasmassi