Descrizione
Autore del testo: Woozi Autore del testo: Choi Sung Hyuk Autore del testo: Kim Min Goo Compositore: Woozi Compositore: Kim Min Goo Compositore: JFF Compositore: Jo Young Min Compositore: Choi Sung Hyuk Compositore: Isaac Arrangiatore: Kim Min Goo Arrangiatore: JFF Arrangiatore: Jo Young Min Arrangiatore: Isaac
Testo e traduzione
Originale
What's the point of this whole world? 너가 없는 universe, that's fake.
Oh, yeah.
Can you tell me how to breathe? 물에 잠긴 이 느낌.
너가 풀어줬던 숨결 따라 난.
My second chance to be alive.
Replay, 나를 사랑했던 흔적들.
My second chance to be your side.
아, 가장 짙게 남아 있는 너.
So I wanna replay, replay, replay, replay it till the end of 너 원해 절대. Oh, I just want again, again, again.
Cuz you're my only thing, yeah, till the end, oh.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of, till the end of. Yeah. Nothing on my mind, rewind. What you wanna do?
Just peace out.
나는 잠겨든 채 나는 skipping. 널 잡고 싶어 이 도망간.
거친 운명 앞에 suddenly. 아무렴 상관없어 let 'em in and then sort me. 매일 난 아픈 번아웃 속에 살지.
이건 내 상영 불가 movie.
My second chance to be alive.
Replay, 나를 사랑했던 흔적들.
My second chance to be your side.
아, 가장 짙게 남아 있는 너.
So I wanna replay, replay, replay, replay it till the end of 너 원해 절대. Oh, I just want again, again, again.
Cuz you're my only thing, yeah, till the end, oh.
넌 알고 있을까? 부서진 내 마음.
You look so fine now. Let me play this song for your name.
Let them replay.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of. Yeah, 너가 믿던 감정 다 다시 내게 맡겨 주지 않아도 I.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of, till the end of.
Traduzione italiana
Qual è lo scopo di tutto questo mondo? Un universo senza di te è falso.
O si.
Puoi dirmi come respirare? Questa sensazione di essere immerso nell'acqua.
Seguo il respiro che hai rilasciato.
La mia seconda possibilità di essere vivo.
Replay, tracce di amarmi.
La mia seconda possibilità di essere al tuo fianco.
Ah, tu sei quello che rimane il più oscuro.
Quindi voglio rigiocarlo, riproporlo, riproporlo, riproporlo fino alla fine di Non ti voglio mai. Oh, voglio solo ancora, ancora, ancora.
Perché tu sei la mia unica cosa, sì, fino alla fine, oh.
Anche se fossimo rimasti solo noi due e il mondo intero andasse a fuoco, lo vivrò ancora e ancora, non ho rimpianti.
Voglio ripetere, ripetere, ripetere, ripetere fino alla fine, fino alla fine. Sì. Non ho niente in mente, riavvolgi. Cosa vuoi fare?
Basta pace.
Sono bloccato e sto saltando. Voglio prenderti, sei scappato.
improvvisamente davanti a un duro destino. Non importa, fateli entrare e poi sistematemi. Ogni giorno vivo in un doloroso burnout.
Questo è un film che non posso mostrare.
La mia seconda possibilità di essere vivo.
Replay, tracce di amarmi.
La mia seconda possibilità di essere al tuo fianco.
Ah, tu sei quello che rimane il più oscuro.
Quindi voglio rigiocarlo, riproporlo, riproporlo, riproporlo fino alla fine di Non ti voglio mai. Oh, voglio solo ancora, ancora, ancora.
Perché tu sei la mia unica cosa, sì, fino alla fine, oh.
Sai? Il mio cuore spezzato.
Stai così bene adesso. Lasciami suonare questa canzone per il tuo nome.
Lasciali riprodurre.
Even if it's just the two of us left and the whole world burns down, I'll live it over and over again, I don't have any regrets.
Voglio ripetere, ripetere, ripetere, ripetere fino alla fine. Sì, anche se non mi affiderai più tutti i sentimenti di cui ti fidavi, io.
Anche se fossimo rimasti solo noi due e il mondo intero andasse a fuoco, lo vivrò ancora e ancora, non ho rimpianti.
Voglio ripetere, ripetere, ripetere, ripetere fino alla fine, fino alla fine.