Altri brani di Dajczman
Testo e traduzione
Originale
Okej, ale to nie takie proste. Ale to nie takie łatwe jest.
Mm.
Mała wiesz, że nie mogę. Mała wiesz, że nie zrobię nic.
O nie, nie.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Bo ty dajesz cały świat, ale w nim wcale nie ma nas. W twoich oczach widzę strach.
Nie chcę złota, tylko czas. Kocham, kocham. Słyszę ciągle w snach. Czemu? Czemu?
Powiedz mi to w twarz. Chcę w końcu złapać cię za mmm.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak.
Traduzione italiana
Ok, ma non è così semplice. Ma non è così facile.
Mm.
Tesoro, lo sai che non posso. Tesoro, lo sai che non farò nulla.
Oh no, no.
Ancora una volta, non voglio più ascoltare queste bugie. So che per noi sarà meglio così.
Quindi facciamolo perché sono solo io. E voglio restare di nuovo solo.
Non posso vivere senza di te, quindi vorrei che fosse perché sei stato l'unico a darmi la medicina. Ti ho dato il mio cuore.
Niente guarirà il corpo come le tue mani. Volevo stare con te.
Non voglio nient'altro. Conosco bene il sapore delle tue lacrime. Ci sono così tante bugie che ne derivano.
Perché dai il mondo intero, ma noi non ci siamo affatto. Vedo la paura nei tuoi occhi.
Non voglio oro, voglio solo tempo. Amo, amo. Lo sento ancora nei miei sogni. Perché? Perché?
Dimmelo in faccia. Voglio finalmente prenderti mmm.
Ancora una volta, non voglio più ascoltare queste bugie. So che per noi sarà meglio così.
Quindi facciamolo perché sono solo io. E voglio restare di nuovo solo.
Non posso vivere senza di te, quindi vorrei che fosse perché sei stato l'unico a darmi la medicina. Ti ho dato il mio cuore.
Niente guarirà il corpo come le tue mani. Volevo stare con te.
Non voglio nient'altro. Conosco bene il sapore delle tue lacrime. Ci sono così tante bugie che ne derivano.
Ancora una volta, non voglio più ascoltare queste bugie. So che per noi sarà meglio così.
Quindi facciamolo perché sono solo io. E voglio restare di nuovo solo.
Non posso vivere senza di te, quindi voglio che sia così.