Altri brani di MJ Deli
Altri brani di Suwal
Descrizione
Produttore: Suval Produttore: MJ Deli Programmatore: MJ Deli Programmatore: Suval Compositore: Suval Compositore: MJ Deli Autore del testo: Max Modzelevsky Ingegneria del mix: Adrian Goliński Ingegneria del mix: Max Modzelevsky Ingegneria del mastering: Adrian Goliński Voce: MJ Deli
Testo e traduzione
Originale
Muszę w to wejść jak nigdy wcześniej. Dlatego pytam się, czy daleko jeszcze?
Chciałem być groovy, q. Dla Ciebie, bo jesteś kiełb.
Twój głos to tam szumią, yeah.
-Nie wiedziałem. -No nie wiedziałem.
No nie widziałem. Dlatego stałem się tym, kim nie chciałem być.
-No chuj nie chciałem. -Dusza nie połączyła mi się z ciałem.
-Moralnie zajebałem się. -Bardzo oczywiście.
W Tobie też. Ta granica bez stresu. Ta strefa interesów dostarcza mi stresu.
Estetka patrzy na Ciebie jak on Degas.
Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo chciałbym powiedzieć znów.
-Bejbe. -Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo.
-Nie wierzysz we mnie. Ja w sumie- -Też nie.
Jesteśmy piękni, dwudziestoletni. Tacy młodzi i niepewni, niekonsekwentni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Nie dożyjemy setki. Idealiści, hermetyczni, apolityczni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Zaprosiłem Cię pierwszy raz na drinka. Nie było łatwo. Nie dość, że studentka
Kolumbii, to jeszcze mama z Kolumbii. Proszę Cię Boże, nie daj mi tego zjebać.
Jak to spierdolę, ciężko mi się będzie z tego wygrzebać. Nie będzie co zbierać.
-Normalnie. -Wiesz, o co chodzi.
Wie, wie, wiesz, o co -chodzi.
-Niebo dla mnie się rusza i potrafi oszukać. Bardzo mi szkodzi. Na szczęście Max to światowy chłopak.
Trenował swoje podboje w Warszawie, Poznaniu czy Łodzi.
Na szczęście Max to świadomy chłopak i tak od razu po poznaniu żadna za noc nie będzie wodzić go. No to idziemy do baru.
Ochroniarz pyta skąd jestem, a mi w sumie ciężko powiedzieć.
Amerykańska wiza, polski dowód, czeskie fake ID. Daty się nie zgadzały. Bomba na pizdę.
-Sylwii. -Jesteśmy piękni, dwudziestoletni.
Tacy młodzi i niepewni, niekonsekwentni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Nie dożyjemy setki. Idealiści, hermetyczni, apolityczni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Traduzione italiana
Devo entrarci come mai prima d'ora. Ecco perché ti chiedo: è ancora lontano?
Volevo essere alla moda, q. Per te, perché sei un ghiozzo.
La tua voce ronza lì, sì.
-Non lo sapevo. -Beh, non lo sapevo.
Beh, non l'ho visto. Ecco perché sono diventato quello che non volevo essere.
-Oh merda, non volevo. -La mia anima non si connetteva con il mio corpo.
-Sono moralmente incasinato. -Naturalmente.
Anche in te. Questo confine senza stress. Questa zona commerciale mi causa stress.
L'esteta ti guarda come Degas.
Vorrei dirlo ancora tanto, tanto, tanto.
-Bejbe. -Così tanto, tanto, tanto.
-Non credi in me. In realtà... -Nessuno dei due.
Siamo belli, abbiamo vent'anni. Così giovane e insicuro, incoerente.
Ho paura di dirti cose terribili. Volevi delle cose, ma perché affrettarsi?
Non vivremo fino a cent'anni. Idealisti, ermetici, apolitici.
Ho paura di dirti cose terribili. Volevi delle cose, ma perché affrettarsi?
Ti ho invitato a bere qualcosa per la prima volta. Non è stato facile. Non solo, è una studentessa
Colombia, è ancora una madre colombiana. Per favore, Dio, non lasciarmi fare un pasticcio.
Se faccio un casino, sarà difficile per me uscirne. Non ci sarà nulla da raccogliere.
-Normalmente. -Sai di cosa si tratta.
Lui lo sa, lo sa, tu sai di cosa si tratta.
-Il cielo si muove per me e può ingannare. È molto dannoso per me. Fortunatamente, Max è un ragazzo mondano.
Ha effettuato le sue conquiste a Varsavia, Poznań e Łódź.
Fortunatamente Max è un ragazzo cosciente e dopo averlo incontrato nessuno lo condurrà per tutta la notte. Bene, andiamo al bar.
La guardia di sicurezza mi chiede da dove vengo ed è difficile dirlo.
Visto americano, carta d'identità polacca, carta d'identità ceca falsa. Le date non corrispondevano. Bomba di fica.
-Silvia. -Siamo belli, abbiamo vent'anni.
Così giovane e insicuro, incoerente.
Ho paura di dirti cose terribili. Volevi delle cose, ma perché affrettarsi?
Non vivremo fino a cent'anni. Idealisti, ermetici, apolitici.
Ho paura di dirti cose terribili. Volevi delle cose, ma perché affrettarsi?