Altri brani di Pezet
Altri brani di Faustyna Maciejczuk
Altri brani di Favst
Descrizione
Compositore: Filip Pakhólchik. Autore del testo: Jaan Kaplinski Autore del testo: Faustina Maciejczuk
Testo e traduzione
Originale
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii.
Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr Hiszpan i Wendy Darling.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
Ty chcesz do taty, ty do -taty, ja do mamy. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Może nie jestem już na zawsze gdzieś miejscem w twoim sercu.
Morze niebieskie, życie pieskie, chodź na piasku gdzieś.
Każdy jest obcy w jakimś miejscu, jak biedni chłopcy na przedmieściu.
Zamykam oczy jak przed śmiercią, chociaż nie chcę zejść. Ale mam zejście, a to zajście to był tylko seks.
A ona oczy ma niebieskie, ale namiastką jest. Wiem, że się boisz. No i to boli tak jak w wierszu wers.
A krótkie sorry gdzieś przez SMS to kiepski gest.
Tęsknię za ojcem, wiecznym chłopcem był tak jak ja teraz. Wiesz, to rany mi otwiera bez skalpela.
Jak liczyć zera, gdy tylko śmierci nie wymiera klientela?
I główną rolę gram we Wstydzie zamiast -Fassbendera. -Chcieliśmy razem.
Zgodnie z planem już pływamy w oceanie. Brzegi się wylały, rozsypały plaże.
Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Gdziekolwiek jestem. Tyle wspomnień.
Z tobą i o tobie.
Mam swoje miejsce wedle potrzeb.
A nie chcę zapomnieć. Nie mogę.
Chciałabym cię złapać. Hujać się w hamakach. Mała niespodzianka.
Znowu wszystko u nas działa.
Wszystko u nas działa.
Mogłoby tak być, gdyby trawa była biała. Niebo w fioletowych barwach.
Życie byłoby jak bajka. Mogłoby tak być, gdybym potrafiła kłamać. Gdybym nie była uparta.
-Twoja Wendy odleciała.
-A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny. Chcę codziennie ciebie brać jak drag my Wendy Darling.
To nie moja bajka.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Brzegi się wylały, rozsypały plaże. Na morzu sztorm, a przed nami wielkie fale.
Chcieliśmy razem. Zgodnie z planem już pływamy w oceanie.
Ja i ty dwa brzegi, oddalone plaże. Sporo wydarzeń odsunęło nas od siebie.
Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami. Nie staje czas, a staje czas w
Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy. Jak Piotr Hiszpan, Piotr
Hiszpan i Wendy Darling. Już nie ma nas, nie ma nas, a między nami.
Nie staje czas, a staje czas w Nibylandii. Ostatni raz spójrzmy tam i spierdalajmy.
A bez ciebie dla mnie świat był zawsze ciemny, czarny.
Traduzione italiana
Non ci siamo più noi, non ci siamo più, e tra di noi. Il tempo non si ferma, ma il tempo si ferma nell'Isola che non c'è.
Diamo un'ultima occhiata e andiamo a fanculo. Come Peter lo spagnolo, Peter lo spagnolo e Wendy Darling.
Non ci siamo più noi, non ci siamo più, e tra di noi. Il tempo non si ferma, ma si ferma
L'Isola che non c'è. Diamo un'ultima occhiata e andiamo a fanculo.
Vuoi andare da papà, vuoi andare da papà, io voglio andare da mamma. -Volevamo stare insieme.
Stiamo già nuotando nell'oceano come previsto. Le coste strariparono e le spiagge crollarono.
C'è una tempesta in mare e grandi onde davanti a noi.
Volevamo insieme. Stiamo già nuotando nell'oceano come previsto.
Io e te, due rive, spiagge lontane. Molti eventi ci hanno allontanato.
Forse non avrò un posto nel tuo cuore per sempre.
Mare blu, vita da cani, cammina sulla sabbia da qualche parte.
Tutti sono stranieri in qualche posto, come i poveri ragazzi di periferia.
Chiudo gli occhi come se stessi morendo, anche se non voglio scendere. Ma ho una rottura e questo incidente è stato solo sesso.
E ha gli occhi azzurri, ma è una sostituta. So che hai paura. E fa male, proprio come il verso della poesia.
E chiedere scusa velocemente via SMS è un brutto gesto.
Mi manca mio padre, era un eterno ragazzo proprio come me adesso. Sai, mi apre le ferite senza bisturi.
Come contare gli zeri non appena la clientela si esaurisce?
E in Shame interpreto il ruolo principale invece che in Fassbender. -Volevamo stare insieme.
Stiamo già nuotando nell'oceano come previsto. Le coste strariparono e le spiagge crollarono.
C'è una tempesta in mare e grandi onde davanti a noi.
Volevamo insieme. Stiamo già nuotando nell'oceano come previsto.
Io e te, due rive, spiagge lontane. Molti eventi ci hanno allontanato.
E senza di te, il mondo è sempre stato oscuro e nero per me.
Ovunque io sia. Così tanti ricordi.
Con te e su di te.
Ho il mio posto in base alle mie esigenze.
E non voglio dimenticare. Non posso.
Vorrei poterti prendere. Oscilla sulle amache. Una piccola sorpresa.
Tutto funziona di nuovo per noi.
Tutto funziona per noi.
Questo potrebbe accadere se l’erba fosse bianca. Il cielo in colori viola.
La vita sarebbe come una favola. Potrebbe essere se potessi mentire. Se non fossi testardo.
-La tua Wendy è volata via.
-E senza di te, il mondo è sempre stato oscuro e nero per me. Voglio portarti ogni giorno come Wendy Darling mi trascina.
Non è cosa mia.
Volevamo insieme. Stiamo già nuotando nell'oceano come previsto.
Le coste strariparono e le spiagge crollarono. C'è una tempesta in mare e grandi onde davanti a noi.
Volevamo insieme. Stiamo già nuotando nell'oceano come previsto.
Io e te, due rive, spiagge lontane. Molti eventi ci hanno allontanato.
Non ci siamo più noi, non ci siamo più, e tra di noi. Il tempo non si ferma, ma si ferma
L'Isola che non c'è. Diamo un'ultima occhiata e andiamo a fanculo. Come Pietro lo spagnolo, Piotr
Lo spagnolo e Wendy Darling. Non ci siamo più noi, non ci siamo più, e tra di noi.
Il tempo non si ferma, ma il tempo si ferma nell'Isola che non c'è. Diamo un'ultima occhiata e andiamo a fanculo.
E senza di te, il mondo è sempre stato oscuro e nero per me.