Altri brani di Kabe
Altri brani di Opiat
Descrizione
Produzione: Opiate Mixaggio e mastering: Wax Studio "Dobre Ucho" Video: Los Angeles Design e social media: Arek Lewandowski Foto: Hubert Blaszczyk Distribuzione: Mugo x Formed by Society
Testo e traduzione
Originale
Nocą deszcz zmywa z ulic miasta brud. Ile ludzi, tyle marzeń, tyle snów.
Tak wiele historii los nagle kończy. Wbija nóż patrząc prosto w oczy.
Dziś na szczycie brachu, jutro możesz być już gdzieś na dnie.
Często wielką miłość, czasem zastępuje zwykły gniew. Obojętność nikogo tu nie dziwi.
Wiele twarzy, ale mało tych prawdziwych. Chyba widziałem już za dużo zła.
Jak ufać komuś, kogo świat to zwykła gra. To mój czas. Dobra passa trwa.
Swoim tempem, choć świat wciąż gna, jestem wdzięczny za każdy dzień, za mych bliskich spokojny sen.
Daj mi siłę do walki ze złem. Będzie dobrze. Na pewno to wiem. Dźwięki miasta to dla mnie tlen.
Z dala od tych pazernych hien. Znam to uczucie, gdy ból zadają słowa.
Nie każda rada zawsze jest złota. Nie chcę wiedzieć, co ludzie mają w głowach. Być sobą najlepsza metoda.
Dziękuję Bogu za każdy nowy dzień, za mych bliskich wokół, za spokojny sen. Proszę, daj mi siłę do walki ze złem.
Jeszcze będzie dobrze.
-Ja to wiem.
-Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga. Jeśli myślisz, że pada deszcz, moje życie to huragan.
Sam nie mam wyboru. Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł.
Za daleko mam do domu. Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga.
Jeśli myślisz, że pada deszcz. Moje życie to huragan. Nie mam wyboru.
Dodaję gin do lodu i trzymam przy -sobie brokuł. Za daleko mam do domu.
-Konkurencja mordo, to jest tu na dole, a na górze wszyscy ludzie robią razem. To, co muszę zapewnić, to jeść na stole.
Ja nie czytam Glamrap i nie czytam gazet. Chcę więcej mordo.
Teraz moja kolej, a po drodze mijam te znajome twarze.
Bardzo chętnie opowiem Ci co będzie potem, ale -znasz tą historię. Się często zdarza.
-Chowa mnie w domu gdzieś. Nie biorę na osiedle.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś i może jakoś będzie.
Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga. Jeśli myślisz, że pada deszcz.
Moje życie to huragan. Nie mam wyboru. Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł.
Za daleko mam do domu. Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga.
Jeśli myślisz, że pada deszcz. Moje życie to huragan. Nie mam wyboru.
Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł. Za daleko mam do domu.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś. Nie biorę na osiedle.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś i może jakoś będzie.
Traduzione italiana
Di notte, la pioggia lava via lo sporco dalle strade della città. Quante persone, tanti sogni, tanti sogni.
Tante storie finiscono bruscamente. Afferra il coltello, guardandolo dritto negli occhi.
Oggi sei in cima, fratello, domani potresti essere in fondo.
Spesso il grande amore a volte viene sostituito dalla semplice rabbia. Nessuno è sorpreso dall'indifferenza qui.
Tanti volti, ma pochi veri. Immagino di aver visto troppo male.
Come fidarsi di qualcuno il cui mondo è solo un gioco. È il mio momento. I bei tempi continuano.
Al mio ritmo, anche se il mondo corre ancora, sono grato per ogni giorno, per il sonno tranquillo dei miei cari.
Dammi la forza per combattere il male. Andrà tutto bene. Lo so sicuramente. I suoni della città per me sono ossigeno.
Lontano da quelle avide iene. Conosco la sensazione quando le parole feriscono.
Non tutti i consigli sono sempre d’oro. Non voglio sapere cosa c'è nella testa delle persone. Essere te stesso è il metodo migliore.
Ringrazio Dio per ogni nuovo giorno, per i miei cari intorno a me, per un sonno tranquillo. Per favore, dammi la forza per combattere il male.
Andrà ancora bene.
-So che.
-Fumo tre varietà al giorno perché una non mi aiuta. Se pensi che stia piovendo, la mia vita è un uragano.
Io stesso non ho scelta. Aggiungo il gin al ghiaccio e tengo con me i broccoli.
È troppo lontano da casa. Fumo tre varietà al giorno perché una non mi aiuta.
Se pensi che stia piovendo. La mia vita è un uragano. Non ho scelta.
Aggiungo il gin al ghiaccio e tengo con me i broccoli. È troppo lontano da casa.
-La concorrenza, bastardo, è quaggiù e tutte le persone di sopra lavorano insieme. Ciò che devo assicurarmi è che ci sia cibo in tavola.
Non leggo Glamrap e non leggo i giornali. Ne voglio di più, bastardo.
Adesso tocca a me e lungo la strada incontro questi volti familiari.
Mi piacerebbe raccontarti cosa succederà dopo, ma... conosci la storia. Succede spesso.
-Mi nasconde da qualche parte in casa. Non lo porto al complesso residenziale.
Il mio cuore mi nasconde da qualche parte a casa e forse andrà tutto bene.
Fumo tre varietà al giorno perché una non mi aiuta. Se pensi che stia piovendo.
La mia vita è un uragano. Non ho scelta. Aggiungo il gin al ghiaccio e tengo con me i broccoli.
È troppo lontano da casa. Fumo tre varietà al giorno perché una non mi aiuta.
Se pensi che stia piovendo. La mia vita è un uragano. Non ho scelta.
Aggiungo il gin al ghiaccio e tengo con me i broccoli. È troppo lontano da casa.
Il mio cuore mi nasconde a casa da qualche parte. Non lo porto al complesso residenziale.
Il mio cuore mi nasconde da qualche parte a casa e forse andrà tutto bene.