Altri brani di Gruby Mielzky
Altri brani di The Returners
Descrizione
Produzione: rimpatriati
Giradischi: rimpatriati
Voce: @atutowy
Mix/Master: Enzu
Produttore esecutivo: Michal Chwialkowski
Video: Calabrone
Titolo: Przyjaciel Grafik
Testo e traduzione
Originale
Baśka nie wie co to samolot, a sporo się nalatała.
Pierdoli wszystko jak Bono, gdy rodzina zdrowa i cała. Święta Panna ochroną, a obrazki wiszą na ścianach.
Nigdy nie poprosi o pomoc. Wszystko co mam dała nam sama. Lecę nocą na hulajnodze.
Dawno nie byłem u spowiedzi.
Nie myślę o tym co dzień, ale czasem coś mnie nawiedzi. Całe życie brałem na kredyt ja całe życie na bombie.
Dawno powinienem już nie żyć. Powinno być już po mnie. Wczesno chowie koncert na juve.
Palę szlugę na schodach. Wchodzę z Bersem na Jasną Górę, chociaż nawet nie wierzę w Boga.
Ale zmówię każdą zdrowaśkę tak jak umiem najszczerzej.
Twoje dłonie nie są już gładkie. Twoje oczy trapi zmęczenie. Za przyjaciół. No i za Baśkę.
Za każdego, który jest w niebie. Za każdą utraconą szansę. Zapach nocą trawy pod śniegiem.
Naucz mnie tej pokory, którą nosisz w sobie od zawsze, zanim dla mnie zabiją dzwony.
Chcę coś jeszcze poczuć naprawdę, bo zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne. Baśka nie wie, co to jest check in, choć na plecach ma spory bagaż.
Nie jest mi po drodze do wiedzy. Pół dnia kopię piłkę o garaż.
Wtedy bałem się tylko biedy i myślałem jak robić hałas. Miałaś inne potrzeby.
Całą ziemię dla nas trzymałaś.
Ja poukładam ten bałagan jeszcze w całość.
Własnej mamy nigdy już nie nazwę starą.
Zawsze stało za mną stado ziomów, a dziś siedząc sam na drugim końcu globu, czuję znowu, że mi czegoś brak.
Chcę jechać busem, aż zakrzyczysz już jest pętla.
Chcę jeszcze wrzucić do piwnicy szuflę węgla. Chcę patrzeć, jak opada wolno kurz na meblach.
Poszukać dychy w chrupkach lub złotego kufra w kępach.
Położę rower przy żużlowej drodze w chaszcze.
W słońce skieruję głowę, chociaż mam już trochę zmarszczek i głośno powiem, że to wszystko nic niewarte.
Jeśli całe życie uciekasz przed startem, bo zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Traduzione italiana
Baśka non sa cosa sia un aereo, ma ha volato molto.
Si scopa tutto come Bono quando la famiglia è sana e integra. La Santa Vergine protegge e i quadri sono appesi alle pareti.
Non chiederà mai aiuto. Ci ha dato tutto quello che ho lei stessa. Di notte vado in scooter.
È da molto tempo che non mi confesso.
Non ci penso tutti i giorni, ma a volte mi viene in mente qualcosa. Ho passato tutta la mia vita a credito e tutta la mia vita a una bomba.
Avrei dovuto essere morto molto tempo fa. Dovrei aver finito per ora. Salverò in anticipo il mio concerto alla Juve.
Sto fumando una sigaretta sulle scale. Vado a Jasna Góra con Bers, anche se non credo nemmeno in Dio.
Ma dirò ogni Ave Maria nel modo più sincero possibile.
Le tue mani non sono più lisce. I tuoi occhi sono stanchi. Per gli amici. E per Baśka.
Per tutti coloro che sono in paradiso. Per ogni occasione mancata. L'odore dell'erba sotto la neve di notte.
Insegnami l'umiltà che hai sempre portato dentro di te, prima che le campane suonino per me.
Voglio provare di nuovo qualcosa di veramente, perché ho dedicato troppo tempo nella mia vita a cose che non sono importanti.
Ho dedicato troppo tempo nella mia vita a cose che non sono importanti.
Ho dedicato troppo tempo nella mia vita a cose che non sono importanti.
Ho dedicato troppo tempo nella mia vita a cose che non sono importanti. Baśka non sa cosa sia il check-in, anche se ha molti bagagli sulle spalle.
Non mi interessa la conoscenza. Calcio la palla contro il garage per mezza giornata.
Allora avevo solo paura della povertà e pensavo a come fare rumore. Avevi altri bisogni.
Hai tenuto tutta la terra per noi.
Rimetterò insieme questo pasticcio.
Non chiamerò mai più mia madre vecchia.
Dietro di me c'era sempre un branco di ragazzi, e oggi, seduto da solo dall'altra parte del mondo, sento ancora una volta che mi manca qualcosa.
Voglio prendere l'autobus finché non gridi, c'è un loop.
Voglio anche gettare una pala di carbone nel seminterrato. Voglio vedere la polvere depositarsi lentamente sui mobili.
Cerca tenner negli scricchiolii o un tronco dorato tra i ciuffi.
Metterò la bici vicino alla superstrada nella boscaglia.
Girerò la testa verso il sole, anche se ho già qualche ruga, e dirò ad alta voce che tutto ciò non vale.
Se passi tutta la vita scappando dall'inizio perché hai dedicato troppo tempo nella tua vita a ciò che non è importante.
Ho dedicato troppo tempo nella mia vita a cose che non sono importanti.
Ho dedicato troppo tempo nella mia vita a cose che non sono importanti.
Ho dedicato troppo tempo nella mia vita a cose che non sono importanti.