Altri brani di Aleksander
Altri brani di Marcelina
Descrizione
Produttore: Mateusz Hulboj Compositore: Aleksandr Autore del testo: Aleksandr Ingegneria del mix: Mateusz Hulboj Ingegneria del mastering: Michał Kupicz Voce: Aleksandr
Testo e traduzione
Originale
Kolejna rolka poszła aparatem dziadka i wspomnienia czarno białe nie uciekną, bo złapałem je i mało nas było w domu tego latka.
Raczej na dalekich plażach, żeby smutki wymazać. Tak myślę sobie piękni jesteśmy jak sto mórz.
Już lepiej nie będzie niż w tym błogim momencie, kiedy płoniesz jak róża z zamorskich wzgórz. A ja też niczego sobie, kiedy księżyca o zmierzchu śpiewam.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
I gdy dopadną nas jesienne insynuacje, odległe staną się cieplejsze lokacje.
Przestaniemy śpiewać Gloria, bo melancholia zmieni paletę barw.
Wtedy jasne się stanie, że w pamięci warto mieć wino z dzikich winogron, lepszych uśmiechów ogrom, gdy krajobraz wirował.
Chciał nas świat na rękach nieść, więc wytężam swoją pamięć, żeby Ci na zawołanie szepnąć jak to było.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Traduzione italiana
Un altro rullino è andato con la macchina fotografica di mio nonno e i ricordi in bianco e nero non sfuggiranno perché li ho catturati e non eravamo in molti a casa quell'estate.
Piuttosto su spiagge lontane per cancellare la tua tristezza. Penso di sì, siamo belli come cento mari.
Non andrà meglio di quel momento felice in cui bruci come una rosa dalle colline oltreoceano. E non mi interessa nemmeno quando canto alla luna al tramonto.
Intreccio i ricordi di quest'estate con i suoni.
Ricordi di quest'estate.
Intreccio i ricordi di quest'estate con i suoni.
Ricordi di quest'estate.
E quando le insinuazioni autunnali ci colpiranno, i luoghi più caldi diventeranno lontani.
Smetteremo di cantare Gloria perché la malinconia cambierà la tavolozza dei colori.
Allora diventerà chiaro che vale la pena ricordare il vino ottenuto dall'uva selvatica e la moltitudine di sorrisi migliori quando il paesaggio vorticava.
Il mondo voleva portarci tra le sue braccia, quindi sforzo la mia memoria per sussurrarti com'era.
Intreccio i ricordi di quest'estate con i suoni.
Ricordi di quest'estate.
Intreccio i ricordi di quest'estate con i suoni.
Ricordi di quest'estate.