Descrizione
Produttore: Acidman Coro, voce, autore dei testi, compositore: Nobuo Oki Suono e ingegnere del suono: Yosuke Nishikawa Mastering: Kenji Yoshino
Testo e traduzione
Originale
重 なり合って絡まって形を変えて飾りやって悲しみを増すばか りで。 いつまで経っても足りなくてあっちがいつまで欲しがって。
何から何まで取り尽くして 日 々を頭の中にねじ込んで。
息ができないね。
怒り上がって体内に心奪われて。
近づいて触れたくて焼き尽くさ れて。 いつの時代も変わんなくてそろそろ制御不能だって。
何から何まで奪うだっ て誰でもいいから水をくれ。
息をしたいだけ。
正しさに連れて眠れ。
長い夜に輝く光。
この夜にただ吸い込まれ てくれて。 神の名に託したままで。
愛を失くした 人だから言うなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
完 全な雄たてに割って中身を出して。
どちらかのものも結局は同 じで。 見つからないでも死ぬんだってこの世は正況無常だって。
猿になついてる猿だって そんなのとっくに気づいてるね。
生きていたいだ け。
正しさに乱れて踊れ。
覇くもないかつての光。
この夜だけは出足続け てくれ。 神の名に託したままで。
愛を失くした 歌が響くなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
長 い夜に 輝 く光。 この夜にただ吸い込まれてくれて。
神の名 に託したままで。
愛を失くした人だから言うな ら。 神の名に託したままで。
神の名に託したままで。
神の名に託したままなら。 Go away, go away, go away.
Go away, go away, go away.
Traduzione italiana
Si ammucchiavano uno sopra l'altro, si aggrovigliavano, cambiavano forma e li decoravano, il che non faceva altro che aumentare la tristezza. Non importa quanto tempo passa, non è mai abbastanza, e non importa quanto lo desiderino.
Ho preso tutto nella mia testa e ho cercato di capirlo ogni giorno.
Non riesco a respirare.
Mi sono arrabbiato e ho perso il cuore nel mio corpo.
Ero consumato dal desiderio di avvicinarmi e toccarlo. Non cambia mai e sta per andare fuori controllo.
Non importa chi sei, dammi solo dell'acqua.
Voglio solo respirare.
Lascia che la verità ti porti a dormire.
Una luce che illumina una lunga notte.
Questa notte mi ha semplicemente risucchiato. Lascia perdere, in nome di Dio.
Lo dico perché sono una persona che ha perso l'amore. Vai via, vai via, vai via.
Vai via, vai via, vai via.
Tagliatelo in lunghezze perfette ed estraete il contenuto.
Entrambe le cose in definitiva sono la stessa cosa. Anche se non riesci a trovarlo, morirai e il mondo non sarà mai fuori uso.
Anche le scimmie attaccate alle scimmie lo hanno già notato.
Voglio solo restare vivo.
Danza fuori ordine.
La luce del passato che non si conquista.
Continua così per questa notte. Lascialo in nome di Dio.
Se risuona la canzone che ha perso il mio amore. Vai via, vai via, vai via.
Vai via, vai via, vai via.
Una luce splendente nella lunga notte. Questa notte mi ha semplicemente risucchiato.
Lascialo in nome di Dio.
Lo dico perché sono una persona che ha perso l'amore. Lascialo in nome di Dio.
Lascialo in nome di Dio.
Se lo lasci, in nome di Dio. Vai via, vai via, vai via.
Vai via, vai via, vai via.