Descrizione
Arrangiatore: Polkadot Stingray Compositore, autore, produttore, cantante: Shizuku
Testo e traduzione
Originale
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ、たらった！
食後のドーナツはまた今度？
１か８かどうするか決めよう
線路の上歩いている
あの子たちに会いに行こう
待ちきれないよ
怖くたってドキドキ止まんないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
もしもの話で
あおむしの僕は
きっとそらとぶきみだって
もう一回、もう一回で
仲良くなれちゃうさ
きみと出会った場所がずっと
遠く遠くなった気がするよ
僕はたぶん、きみのこと
ずっと、ずーっと、待ってたの！
タチサレないよ
ポカンと一発忘れてしまわないで
画竜点睛上等さ
僕と歌おう！
最強でいようよ
きっと僕らは大優勝
あと一回のインファイト
かがくのちからで
みつけてみようよ
自分スイッチ全開で
超最高の半分こ
今⽇はいい⽇だった！
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
僕ら一緒さ
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
やさしさ詰め込んで
きっとずかんに
載ってないような最高を
きみと見たい、そう何回も
壊して、直して
OK！
おかえり未来よ、またおいで
もう一回信じきって
ずっとずっと
星々のなかから
きみに出会ったんだ
超最高のアンコール
僕と歌っていようよ
最後までずっと、たらった！
Traduzione italiana
È giunto il momento
Anche se lo conti, non risulterà essere un numero
Anche se dormo o mi sveglio
Staremo insieme per sempre, Taratta!
Mangerai un'altra ciambella dopo cena?
Decidi se farne 1 o 8.
camminando sui binari della ferrovia
Andiamo a vedere quei ragazzi
Non vedo l'ora
Anche se ho paura, il mio cuore non smette di battere forte
Anche se dormo o mi sveglio
Staremo insieme per sempre!
Rendiamola un'avventura
Sono sicuro che vinceremo il primo posto
Ancora una volta sì, moltissimi
E se?
Sono un bruco
Sono sicuro che sia Sora Tobukimi
ancora una volta, ancora una volta
Possiamo diventare amici
Il posto in cui ti ho incontrato sarà sempre
Mi sento come se fossi lontano
Probabilmente mi riferisco a te
Sto aspettando da così tanto tempo!
Non c'è tachisare
Non dimenticare uno scatto
Il punto di eccellenza del pittore
Cantiamo con me!
Cerchiamo di essere i più forti
Sono sicuro che vinceremo alla grande
Ancora una rissa
Con il potere della scienza
Troviamolo
Apri completamente l'interruttore
La metà migliore
Oggi è stata una bella giornata!
È giunto il momento
Anche se lo conti, non risulterà essere un numero
Anche se dormo o mi sveglio
stiamo insieme
Staremo insieme per sempre!
Rendiamola un'avventura
Sono sicuro che vinceremo il primo posto
Ancora una volta sì, moltissimi
Pieno di gentilezza
Sono sicuro che ce ne sono molti
Il meglio che non è elencato
Voglio vederti, ancora e ancora
Rompilo, aggiustalo
Va bene!
Bentornato, futuro, torna di nuovo
Credici ancora una volta
per sempre e in eterno
da tra le stelle
Ti ho incontrato
Il miglior bis
Cantiamo con me
Taratta fino alla fine!