Descrizione
Regista • Produttore • Montatore Katie Arthur Co-regista Keya Assistente alla regia • Coordinatrice delle scene intime Ava Novak Produttore creativo Caroline Wax Direttore della fotografia • Colorista Isabel Padilla Capo elettricista Real Capo macchinista Nicole Ribeiro Macchinista Stanley Solarte Scenografi Austin Yip Sindjun Strom Coreografia • Regista del movimento Shania Jones Truccatrice (MU) Perla Sirena Assistente trucco per Kate Urena Costumista • stilista Jalil Howard Riprese BTS • assistente fotografo Clementine Hage Riprese BTS Lauren Davis Assistente alla produzione Frida Richards Interpreti: Zerina, Lia, Talia, Shania, Omari Un ringraziamento speciale a Magic Car Wash & Lube Du-All Camera
Testo e traduzione
Originale
I hop on the jet, just to get the check
You reveal yourself, not like I expect
You're hospitable, yeah, you come correct
Talking to you make my (meow) a little wet
You disciplined so I keep it in check
I'm tryna do a bit more than text
I'm tryna do a bit more than caress
So stop holding back, please give it a rest
Baby, just give me one kiss
It's alright if you do more than this
Baby, just give me one lick
It's alright if you let more than that slip
Baby, just give me one dance
It's alright if you don't get another chance
Baby, just give me one kiss
It's alright if we don't do it again
It's alright if we can't do it again
It's alright if we let more than that slip
Yeah, yeah (give me just one more kiss)
Yeah
Yeah
Muah
Traduzione italiana
Salgo sul jet, solo per prendere il conto
Ti riveli, non come mi aspettavo
Sei ospitale, sì, hai ragione
Parlare con te mi fa (miao) un po' bagnare
Hai disciplinato, quindi lo tengo sotto controllo
Sto cercando di fare qualcosa di più del semplice messaggio
Sto cercando di fare qualcosa di più della semplice carezza
Quindi smettila di trattenerti, per favore riposati
Tesoro, dammi solo un bacio
Va bene se fai di più
Tesoro, dammi solo una leccata
Va bene se ti lasci sfuggire qualcosa di più
Tesoro, dammi solo un ballo
Va bene se non hai un'altra possibilità
Tesoro, dammi solo un bacio
Va bene se non lo facciamo di nuovo
Va bene se non possiamo farlo di nuovo
Va bene se ci lasciamo sfuggire qualcosa di più
Sì, sì (dammi solo un altro bacio)
Sì
Sì
Muah