Altri brani di Smash Into Pieces
Descrizione
Produzione: TRE FILM
Regia: Pavel Trebukhin
Produttore: Denis Kotegov
Direttore della fotografia: Denis Reinid
1 d.C.: Vittoria Nikliaeva
Steadicam: Nikita John Krieg
1AC: Maris Grabovskis, Valters Kruzkops
2AC: Alberts Berzins, Janis Salins
Maestro: Nikita Karpov
Miglior ragazzo: Valentin Nagibin
Elettricista: Nils Jankovec
Continua progettista: Antons Ugryumovs
Scenografo: Alexander Olishchuk.
Falegname: Arturs Birkmanis
Stilista: Ksenia Krasnodembskaya
Assistente allo styling: Daniels Auziņš
CHIAVE MUA: Ksenia Galchenko
Assistente MUA: Anastasia Turovskaya
PA: Daniel Visotskis
Redattore: Sasha Capito
Effetti sonori: Nikita Klyuchnikov.
Colorista: Olga Korzhinskaya
Lancio:
Maris Lapins
Kaspars Rozitis
Arturs Skrebels
Dmitry Sherstnev
Olga Krasnotutskaja
Tom fiorisce
Andrey Nikitinsh
Testo e traduzione
Originale
These boots ain't taking me nowhere
Lost in a world that's moving on
I stay the same, won't apologise
I'll be here, the new black better run
The same old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
We could be running the future
Rule in a world that's going down
I try to keep mysеlf hiding underground
Can't say no to the crown
The samе old dream goes on and on
Your voice is still here when you're gone
It's telling me I should go back in black
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
Every time I run, I can't get away
From a ghost stuck in my head
Every time I fire, you ricochet
We will twist, we will turn, when this ends
Both of us will be dead
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
With your touch, I turn into a nightmare
Can't control what the hell I become
I just love being wrong and I don't care
I'm not a hero
When I'm with you
I am a villain
I am a villain
I am a villain
Traduzione italiana
Questi stivali non mi porteranno da nessuna parte
Perso in un mondo che va avanti
Rimango lo stesso, non mi scuserò
Sarò qui, il nuovo nero farà meglio a correre
Lo stesso vecchio sogno continua all'infinito
La tua voce è ancora qui quando non ci sei più
Mi sta dicendo che dovrei tornare in nero
Con il tuo tocco, mi trasformo in un incubo
Non riesco a controllare cosa diavolo diventerò
Adoro sbagliarmi e non mi interessa
Non sono un eroe
Quando sono con te
Sono un cattivo
Potremmo gestire il futuro
Governa in un mondo che sta andando giù
Cerco di tenermi nascosto sottoterra
Non posso dire di no alla corona
Lo stesso vecchio sogno va avanti all'infinito
La tua voce è ancora qui quando non ci sei più
Mi sta dicendo che dovrei tornare in nero
Con il tuo tocco, mi trasformo in un incubo
Non riesco a controllare cosa diavolo diventerò
Adoro sbagliarmi e non mi interessa
Non sono un eroe
Quando sono con te
Sono un cattivo
Ogni volta che corro, non riesco a scappare
Da un fantasma bloccato nella mia testa
Ogni volta che sparo, tu rimbalzi
Gireremo, gireremo, quando tutto questo finirà
Saremo morti entrambi
Con il tuo tocco, mi trasformo in un incubo
Non riesco a controllare cosa diavolo diventerò
Con il tuo tocco, mi trasformo in un incubo
Non riesco a controllare cosa diavolo diventerò
Adoro sbagliarmi e non mi interessa
Non sono un eroe
Quando sono con te
Sono un cattivo
Sono un cattivo
Sono un cattivo