Altri brani di KIRINJI
Descrizione
Autore del testo: Takaki Horigome Compositore: Takaki Horigome. Autore del testo: Tomomi Oda Compositore: Tomomi Oda Produttore: Takaki Horigome
Testo e traduzione
Originale
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
ひとりの部屋で
ワイヤレスイヤフォンして
ところかまわず
不思議なダンスdance!
グラスを空けたら
シラフでもいいけど
ダル着とすっぴん、ひっつめでステップ踏んでる
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
イルカのダンス
毛糸のダンス
ティシューのダンス
ゾンビのダンス
戦車のダンス
チェーンソーのダンス
皮蛋のダンス
針跳びのダンス
深爪のダンス
空っぽの鳥籠のダンス
ブーケのダンス
割れた鏡のダンス
昼夜問わず
踊ってる世界で
君は君専属の
コレオグラファーなんだ
北極にデータセンター
つぎつぎ造るけど
ダンスの動画でもう満杯だ
Shyness! You dance alone
憂鬱を抱きしめているね
いいね！はいらない
人のは見てみたいけど
It's show time! You're shining
心を解き放つ時
自由に密かに
見てみたいな
踊っている君を
スイカのダンス（夕立のダンス）
数字のダンス（寝落ちのダンス）
フィルムが絡みつくダンス（歯科医のダンス）
墓石のダンス（止まらないワイパーのダンス）
引越しのダンス（脱線のダンス）
寿司のダンス（翻訳のダンス）
エゴサーチのダンス（不機嫌のダンス）
がたつく椅子のダンス（忘却のダンス）
悪役のようなヒーローのダンス（御自愛ダンス）
尻尾の短い犬のダンス（めんそーれダンス）
一筒ダンス（お湯が沸いてるダンス）
有毛細胞のダンス（沖の小舟のダンス）
惚れた弱みのダンス
Traduzione italiana
Timidezza! Balli da solo
Perché i miei pensieri sono traboccanti
Ballerò liberamente
Anche se non posso mostrarlo a nessuno
in una stanza da solo
auricolari senza fili
Non importa dove
Danza misteriosa!
Dopo aver svuotato il bicchiere
Va bene essere sobri, comunque
Indossare abiti casual, senza trucco e pantaloncini
Timidezza! Balli da solo
Perché i miei pensieri sono traboccanti
Ballerò liberamente
Anche se non posso mostrarlo a nessuno
danza dei delfini
danza del filo
danza dei tessuti
danza degli zombi
danza del carro armato
danza della motosega
danza delle uova di cuoio
danza del salto con l'ago
danza profonda delle unghie
danza della gabbia per uccelli vuota
danza dei fiori
danza dello specchio rotto
giorno e notte
In un mondo danzante
sei esclusivo per te
Sono un coreografo
Data center al Polo Nord
Li preparo uno dopo l'altro
È già pieno di video di danza.
Timidezza! Balli da solo
Stai abbracciando la malinconia
Mi piace! Non ne ho bisogno
Voglio vedere la gente
È l'ora dello spettacolo! Stai splendendo
È ora di liberare la mente
liberamente e segretamente
Voglio vederlo
stai ballando
Danza dell'anguria (danza della doccia)
Danza dei numeri (danza dell'addormentarsi)
Danza con intrecci di film (Danza del dentista)
Danza della lapide (danza non-stop dei tergicristalli)
Danza in movimento (danza del deragliamento)
Sushi dance (danza di traduzione)
Danza della ricerca dell'ego (danza del cattivo umore)
Danza delle sedie tintinnanti (danza dell'oblio)
L'eroe balla come un cattivo (danza Ojiai)
Danza del cane dalla coda corta (danza Mensore)
Danza Itsutsu (danza dell'acqua bollente)
Danza delle cellule ciliate (danza delle piccole imbarcazioni al largo della costa)
La danza della debolezza di cui mi sono innamorato