Altri brani di Alyona Shvets
Descrizione
Rilasciato: 31 ottobre 2025
Testo e traduzione
Originale
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, старые картинки.
Ностальгия ударяет в грудь.
Диалоги четко, без запинки.
Главное актеров не спугнуть.
Кинозал, советские афиши.
В кассе кто-то два билета взял.
Ощущаю себя третьей лишней.
Между нами целый кинозал.
Вот сценарий. Мы идем по кругу.
Поступают важные слова.
Я курю и отпускаю руку.
Знаешь, но мне кажется, пора.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, мыть свежие пленки.
Снова начинаю вспоминать.
Нахожу кассетные обломки, прыгаю в ботинках на кровать и всю ночь гоняю до рассвета, наизусть запоминая суть.
Заедает обрученная лента.
Прошлое никак нельзя вернуть.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Traduzione italiana
Ancora una volta mangio il mio dolore con una sigaretta. Non posso fumare, non parliamone.
Tutte le nostre sceneggiature sono coperte di polvere da tempo, ma le ripetiamo, guardiamo le pellicole.
Ami così tanto le cose vecchie e vai in giro con lo stesso maglione.
Il lettore riproduce i brani, i clip vengono visualizzati sul proiettore.
Tutti i nostri copioni sono da tempo ricoperti di fuliggine, li ripetiamo, ma speriamo in nuovi. Filmine, vecchie foto.
La nostalgia ti colpisce al petto.
I dialoghi sono chiari, senza esitazioni.
La cosa principale è non spaventare gli attori.
Sala cinema, manifesti sovietici.
Al botteghino qualcuno ha preso due biglietti.
Mi sento come una terza ruota.
C'è un'intera sala cinematografica tra di noi.
Ecco la sceneggiatura. Stiamo girando in tondo.
Stanno arrivando parole importanti.
Fumo e lascio andare la mano.
Lo sai, ma penso che sia ora.
Ancora una volta mangio il mio dolore con una sigaretta. Non posso fumare, non parliamone.
Tutte le nostre sceneggiature sono coperte di polvere da tempo, ma le ripetiamo, guardiamo le pellicole.
Ami così tanto le cose vecchie e vai in giro con lo stesso maglione.
Il lettore riproduce i brani, i clip vengono visualizzati sul proiettore.
Tutti i nostri copioni sono da tempo ricoperti di fuliggine, li ripetiamo, ma speriamo in nuovi. Pellicole, lavare le pellicole fresche.
Sto cominciando a ricordare di nuovo.
Trovo frammenti di cassette, salto con gli stivali sul letto e gioco tutta la notte fino all'alba, memorizzandone l'essenza.
Il nastro del telaio è bloccato.
Non c'è modo di restituire il passato.
Ancora una volta mangio il mio dolore con una sigaretta. Non posso fumare, non parliamone.
Tutte le nostre sceneggiature sono coperte di polvere da tempo, ma le ripetiamo, guardiamo le pellicole.
Ami così tanto le cose vecchie e vai in giro con lo stesso maglione.
Il lettore riproduce i brani, i clip vengono visualizzati sul proiettore.
Tutti i nostri copioni sono da tempo ricoperti di fuliggine, li ripetiamo, ma speriamo in nuovi. Ancora una volta mangio il mio dolore con una sigaretta. Non posso fumare, non parliamone.
Tutti i nostri copioni sono da tempo ricoperti di fuliggine, li ripetiamo, ma speriamo in nuovi.
Ami così tanto le cose vecchie e vai in giro con lo stesso maglione.
Il lettore riproduce i brani, i clip vengono visualizzati sul proiettore.
Tutte le nostre sceneggiature sono coperte di fuliggine da tempo, le ripetiamo, guardiamo le pellicole.