Descrizione
Voce: Sigit Wardana Canzone e testo: Alexander Ongko Produttore esecutivo: Hendi Ahmad Co-produttore esecutivo: Franciscus Eko Produttore musicale: M. Aditya Sahid Co-produttore musicale: Sigit Wardana Cori: Katin Hartanesti La voce è stata registrata nello studio AFE da Yudhi Anggoro. Chitarre, pianoforte e batteria sono suonati e registrati da M. Aditya Sahid. Mixaggio e mastering: Anton Johannes Originariamente pubblicato da AFE Publishing. Responsabile e persona di contatto di Sigita Wardani: Fransiskus Eko (081277666468) e Eni Handayani (08129776547) Lavoro di Naralifa Khalisia. Contatti con i media: Eni Handayani Produttore: AFE Pictures Concetto della storia: Franciscus Eko Responsabile della produzione: Atta Djawatta Regista: Farid Zafran Askam: Egi Post-produzione: Farid Zafran Responsabile della produzione: Yodie7 Mastering: M. Rifki, Adnan Assistente alla produzione: MUA: Efri Talento: Efa Aralin, Violinta Ibanez, Assalova Shisandra, Christianto. L'outfit di Sigita Wardana di LOIS Indonesia
Testo e traduzione
Originale
Bila saja kau tahu aku saat ini.
Sejak kau pergi jauh tinggalkan aku.
Andaikan kamu aku.
Andai kau jadi aku.
Luka ini tak berdarah.
Sakit ini tak memar.
Tapi terlalu meninggalkan perih yang membekas di hati.
Andai kau jadi aku sejenak saja.
Saat ini aku tak baik-baik saja.
Kau tinggalkan aku kini kau sudah pergi jauh.
Kurindu ada kamu.
Andai kau jadi aku.
Luka ini tak berdarah.
Sakit ini tak memar.
Tapi terlalu meninggalkan perih yang membekas di hati.
Andai kau jadi aku sejenak saja.
Luka ini tak berdarah.
Sakit ini tak memar.
Tapi terlalu meninggalkan perih yang membekas di hati.
Andai kau jadi aku sejenak saja.
Andai kau jadi aku sejenak saja.
Bila saja kau tahu aku saat ini.
Traduzione italiana
Se solo mi conoscessi adesso.
Da quando sei andato lontano da me.
Se fossi in me.
Se fossi in me.
Questa ferita non sanguina.
Questo dolore non è un livido.
Ma lascia troppo dolore che rimane nel mio cuore.
Se fossi me solo per un momento.
In questo momento non sto bene.
Mi hai lasciato, ora sei andato lontano.
Mi manchi.
Se fossi in me.
Questa ferita non sanguina.
Questo dolore non è un livido.
Ma lascia troppo dolore che rimane nel mio cuore.
Se fossi me solo per un momento.
Questa ferita non sanguina.
Questo dolore non è un livido.
Ma lascia troppo dolore che rimane nel mio cuore.
Se fossi me solo per un momento.
Se fossi me solo per un momento.
Se solo mi conoscessi adesso.