Altri brani di Adrianna Cinta
Descrizione
Produttore esecutivo: Kenny Ong; Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd Direttore senior marketing interno e partnership: Ally Siew Digital Marketing Manager: Wee Norman Marketing e promozione: Fitra Ilahi, Chiang Suk Mian Creative Marketing Manager (New Business): Chan Mei Yee Senior A&R Manager: Syed Azlim Senior Digital Business and Advertising Manager: Aiman Nubaila Digital Sales and Operations Team: Aleisha Helmi, Mervin Moreira Associate Performer: Adrianna Sinta Compositore: Syaizul Amal Paroliere: Ain Maisara Produttore: Farouk Roman
Testo e traduzione
Originale
Setiap pagi dia sedia.
Melukis wajah dengan cahaya.
Mau dipandang, mau dipuja.
Hidup sempurna jadi senjata.
Impian tinggi menutup mata.
Hingga tak nampak jalan bahaya.
Disangka indah setiap gaya.
Tapi di hati kosong saja.
Lia kesana penuh bahagia.
Ditambah juga datang segera.
Tapi tak tahu hakikat nyata.
Ramai jatuh tanpa suara.
The grass is greener on the other side.
Tapi tak tahu bayang tersirat.
Impian dikejar tanpa sempadan.
Akhirnya jiwa jadi korban.
Mau bergaya, mau percaya.
Tapi ketenangan entah ke mana.
The grass is greener, itu sangkaan.
Realitinya penuh cobaan.
Semua ditayang di atas skrin.
Impian palsu dibungkus angin.
Rumah besar, pakaian satin.
Tapi hati menangis dalam dingin.
Tak kenal syukur, hilang pedoman.
Disangka impian itu kemenangan.
Tapi di hujung cuma tekanan.
Jiwa terpenjara dalam harapan.
Semakin dikejar makin menjauh.
Dunia dijulang palsu yang rapuh.
The grass is green tapi beracun.
Impian indah berubah hancur.
Bunga kembang di tanah rata.
Disangka rupanya bisa.
Impian tinggi tanpa neraca.
Akhirnya runtuh segala rasa.
Pakit menalik balik karsa.
Tak semua perlukan mahligai harta.
Kadang bahagia di sisi kita.
Tapi dibuang kerana halupa.
Traduzione italiana
Ogni mattina è pronto.
Dipingere i volti con la luce.
Vuoi essere visto, vuoi essere ammirato.
La vita perfetta diventa un'arma.
I grandi sogni chiudono gli occhi.
Fino a quando non ci sarà più alcun pericolo in vista.
Si pensa che ogni stile sia bello.
Ma il mio cuore è vuoto.
Lia andò lì piena di felicità.
Inoltre arriverà presto.
Ma non conosco la vera verità.
Molti caddero senza far rumore.
L'erba dell'altro lato è più verde.
Ma non so quale sia l'ombra nascosta.
I sogni si inseguono senza confini.
Alla fine, l'anima diventa una vittima.
Vuoi essere elegante, vuoi crederci.
Ma la calma non si trova da nessuna parte.
L'erba è più verde, questa è l'ipotesi.
La realtà è piena di prove.
Tutto visualizzato sullo schermo.
Falsi sogni avvolti dal vento.
Casa grande, vestiti di raso.
Ma il cuore piange al freddo.
Non conoscere la gratitudine, mancare di guida.
Si pensava che il sogno fosse una vittoria.
Ma alla fine è solo pressione.
L'anima è imprigionata nella speranza.
Più insegui, più ti allontani.
Il mondo è fragile e falso.
L'erba è verde ma velenosa.
I bei sogni sono andati in frantumi.
I fiori sbocciano su un terreno pianeggiante.
Sembra possibile.
Sogna in grande senza equilibrio.
Alla fine tutti i sentimenti crollarono.
Pakit ha voltato le spalle al suo testamento.
Non tutti hanno bisogno della ricchezza.
A volte la felicità è al nostro fianco.
Ma buttato via perché dimenticato.