Altri brani di Mario G klau
Descrizione
Produttore esecutivo: Wecord Evermore Indonesia Autore: Mario G. Klau Interprete: Mario G. Klau Produttore: "Mardenwil" music Pianoforte: Willy Alexander Tastiere e sintetizzatore: Denny Erka, Willy Alexander Archi: Denny Erka Batteria e programmazione: Denny Erka Chitarra: Topan Abimanyu Direttore vocale: Ayoe Purnamasari Voce registrata presso Sony Music Studio, ingegnere del suono: Yusuf Albantani Editore vocale: Denny Erka Mixaggio e mastering: Ano Stevano
Testo e traduzione
Originale
Seandainya ku diberi
Kesempatan, ku ingin lagi bersamamu
Tak akan kulakukan lagi
Seperti kemarin
Sehingga tiada yang datang merebutmu
Sampai engkau pergi tinggalkan aku
Lupakan semua yang pernah kita jalani
Masih ingatkah dulu, kau pernah bilang
Takkan tinggalkan aku?
Oh, pulanglah
Di kamar kecil ini tempat kita bersembunyi
Oh, kembalilah
Suaramu masih jelas terdengar walau kau tak di sini
Ku hanya inginkan kamu, pulanglah
Ini hati yang menyesal tanpamu
Tak mampu ku sendiri
Maafkan diriku tak mampu, pulanglah
Ho-oh-oh-oh
(Aku tak akan mau)
(Hidup tanpa dirimu) pulanglah
(Mati aku tanpamu, Kasih) kembalilah
(Kembali ke pelukanku lagi) oh, tak sempurna
Bila bukan kamu yang ada di sampingku
(Oh, pulanglah)
Oh, pulanglah
Di kamar kecil ini tempat kita bersembunyi, oh-uh-oh
Oh, kembalilah
Suaramu masih jelas terdengar walau kau tak di sini
Ku hanya inginkan kamu, pulanglah
Ini hati yang menyesal
Tanpa kamu (tak mampu sendiri)
Maafkan diriku tak mampu, pulanglah
Oh-oh-oh
Tak mampu, pulanglah
Traduzione italiana
Se solo mi fosse stato dato
Chance, voglio stare di nuovo con te
Non lo farò più
Come ieri
In modo che nessuno venga a prenderti
Finché non mi lasci
Dimentica tutto quello che abbiamo passato
Ricordi ancora quello che hai detto una volta?
Non mi lascerai?
Oh, vai a casa
In questa piccola stanza dove ci nascondiamo
Oh, torna indietro
La tua voce può ancora essere ascoltata chiaramente anche se non sei qui
Voglio solo che tu venga a casa
È un cuore triste senza di te
Non posso farlo da solo
Mi dispiace, non posso, vai a casa
Ho-oh-oh-oh
(Non lo farò)
(Vivere senza di te) vai a casa
(Sono morto senza di te, tesoro) torna indietro
(Di nuovo tra le mie braccia) oh, non perfetto
Se non fossi tu quello accanto a me
(Oh, torna a casa)
Oh, vai a casa
In questa piccola stanza dove ci nascondiamo, oh-uh-oh
Oh, torna indietro
La tua voce può ancora essere ascoltata chiaramente anche se non sei qui
Voglio solo che tu venga a casa
Questo è un cuore dispiaciuto
Senza di te (non posso farlo da solo)
Mi dispiace, non posso, vai a casa
Oh-oh-oh
Se non puoi, torna a casa