Descrizione
Compositore e autore del testo: Juan Cid Compositore: José Olvera Compositore: Alejandro Reyes Produttore dello studio: Manuel Casado
Testo e traduzione
Originale
Tantas veces me dijeron que dejara de pensar en ti, que tan solo seguías jugando conmigo.
Y no quise verlo, tan torpe me creí, que era de verdad aquel beso que te di.
Me toca alejarme de ti, me toca aprender a quererme primero yo.
Ya te alejé tantas veces y me ha quedado claro que tu amor no me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
No me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
Ey-yeah, ey-yeah. Ya llevo unos meses aprendiendo a vivir.
Ahora siento que soy libre y estoy fuerte pa' seguir.
He renacido, tú me tenías la cabeza hecha un lío. Ahora la vida tiene mucho más sentido. Ya no me llames más cariño mío.
Porque fuiste el centro de mí, pero ya sé sostenerme.
Primero voy yo.
Ya te alejé tantas veces y tengo claro que tu amor no me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
No me conviene, no me conviene.
Me he dado cuenta y nunca es tarde, era mentira que me quieres.
Ey-yeah.
Ahora sí, mi gente, sigo pa' adelante, que estoy listo pa' lo que me viene.
No me conviene más seguir llorando por tu amor.
Ven, recoge bien tus cosas porque -lo nuestro terminó. -No me conviene.
No me conviene más.
-No me conviene.
-Que la vida es tan hermosa, me he curado del corazón.
-No me conviene. -En este juego del amor nunca he ganado.
-No me conviene. -Pero si caigo, me levanto.
-Ey-yeah. -Y me vuelvo más fuerte.
-Ey-yeah. -Por eso ya no paso.
-No me conviene. -Encantado de conocerte.
-Ey-yeah. -Pero. . .
-No me conviene. -No me conviene más.
No me conviene.
Ey-yeah.
Traduzione italiana
Mi hanno detto così tante volte di smettere di pensarti, che hai continuato a giocare con me.
E non volevo vederlo, pensavo di essere così stupido che fosse proprio quel bacio che ti ho dato.
Devo allontanarmi da te, devo imparare prima ad amare me stesso.
Ti ho già respinto tante volte e mi è diventato chiaro che il tuo amore non mi va bene, non mi va bene.
Ho capito e non è mai troppo tardi, era una bugia che tu mi ami.
Non mi va bene, non mi va bene.
Ho capito e non è mai troppo tardi, era una bugia che tu mi ami.
Ehi-sì, ehi-sì. Sto imparando a vivere ormai da qualche mese.
Ora sento che sono libero e sono forte per continuare.
Sono rinato, mi avevi la testa nei guai. Ora la vita ha molto più significato. Non chiamarmi più, tesoro mio.
Perché tu eri il centro di me, ma so già come trattenermi.
Vado per primo.
Ti ho già respinto tante volte e ho chiaro che il tuo amore non mi va bene, non mi va bene.
Ho capito e non è mai troppo tardi, era una bugia che tu mi ami.
Non mi va bene, non mi va bene.
Ho capito e non è mai troppo tardi, era una bugia che tu mi ami.
Ehi, sì.
Ora sì, popolo mio, vado avanti, sono pronto per ciò che mi accadrà.
Non mi conviene più continuare a piangere per il tuo amore.
Venite, raccogliete bene le vostre cose perché le nostre sono finite. -Non mi va bene.
Non mi va più bene.
-Non mi va bene.
-La vita è così bella, ho guarito il mio cuore.
-Non mi va bene. -In questo gioco d'amore non ho mai vinto.
-Non mi va bene. -Ma se cado, mi rialzo.
-Ehi-sì. -E divento più forte.
-Ehi-sì. -Ecco perché non succede più.
-Non mi va bene. -Piacere di conoscerti.
-Ehi-sì. -Ma. . .
-Non mi va bene. -Non mi va più bene.
Non mi va bene.
Ehi, sì.