Altri brani di vangoura
Descrizione
Produttore: Miguel Figueras Produttore: Paco Salazar Compositore: Miguel Figueras. Autore del testo: Miguel Figueras
Testo e traduzione
Originale
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti...
dices que
es cosa de
la providencia
como encajamos
tú y yo,
y de haber
algo que
me convenza,
solo saldrá
de tu boca.
miro hacia delante tanto
que a mi propio paso me adelanto...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
puede ser
que a la vez
que no lo crea
no encuentre
otra explicación
para que
a este nivel
nuestras piezas
sean como el sol
y la sombra.
nada vale más que el tiempo
en el asiento al lado de tu asiento...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
de este viaje lo quiero pasar
separado de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
tal vez
no merezca
tu atención,
tal vez
sea lo que piensas,
tal vez sea
mi imaginación...
pero ni un minuto más
quiero estar separado de ti
Traduzione italiana
Voglio svegliarmi
e che sei al mio fianco,
nemmeno un minuto di più
Voglio essere separato
di te, di te, di te...
separato da te...
lo dici tu
è una cosa di
provvidenza
come ci adattiamo
tu ed io,
e se c'è
qualcosa che
convincimi,
uscirà soltanto
dalla tua bocca
Non vedo l'ora
che al mio ritmo avanzo...
ogni giorno,
tutti,
Voglio svegliarmi
e che sei al mio fianco,
nemmeno un minuto di più
Voglio essere separato
di te, di te, di te...
separato da te, da te, da te, da te...
può essere
quello allo stesso tempo
non crederci
non trovare
un'altra spiegazione
così quello
a questo livello
i nostri pezzi
sii come il sole
e l'ombra.
niente vale più del tempo
sul sedile accanto al tuo...
ogni giorno,
tutti,
Voglio svegliarmi
e che sei al mio fianco,
nemmeno un minuto di più
Voglio essere separato
di te, di te, di te...
separato da te, da te, da te, da te...
Voglio svegliarmi
e che sei al mio fianco,
nemmeno un minuto di più
Voglio trascorrere questo viaggio
separato da te...
separato da te, da te, da te, da te...
forse
non meritare
la tua attenzione,
forse
sii quello che pensi,
forse lo è
la mia immaginazione...
ma nemmeno un minuto di più
Voglio essere separato da te