Altri brani di Pimp Flaco
Descrizione
Produttore: Pimp Flaco
Testo e traduzione
Originale
He tatuado en mi mente ese último día
De los dos abrazados en medio de Gran Vía
No decíamos nada y el silencio decía
Que se había acabado todo ya
Y que me dejaría hecho una porquería
En fin, en la pantalla ya solo pone "Fin"
Dicen que tengo madera para esto de escribir
Pero más bien creo que tengo serrín
Del Leroy Merlín, en fin
Tengo tu cumpleaños puesto de pin
Cuando no tenga' gana de caminar
Mami, acuérdate de que siempre seré tu patín
Tus pies encima de mí
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no escucha consejo'
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no llega a viejo, oh
Te perdoné, me perdonaste y te fuiste
Y los dibujos animados ahora están triste
Por un corazón de cristal y todo me male sal
Se me cayó y te lo rompí en un despiste
El sol ya no me sale desde que amaneciste
Con otro en la cama, creo que Dios no existe, no
Y si existe, ¿qué coño te creíste?
Este no ha tenido gracia, mejor cuenta otro chiste
En fin, en la pantalla ya solo pone "Fin"
Dicen que tengo madera para esto de escribir
Pero más bien creo que tengo serrín
Del Leroy Merlín, en fin
Tengo tu cumpleaños puesto de pin
Cuando no tenga' gana de caminar
Mami, acuérdate de que siempre seré tu patín
Tus pies encima de mí
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no escucha consejo'
Ya no te quiero, no te quiero, no te quiero
No te quiero, no te quiero, no te quiero
Te digo en el espejo
Como un yonqui que dice: "Cuando quiero, lo dejo"
Que no llega a viejo, oh
Traduzione italiana
Ho tatuato nella mia mente quell'ultimo giorno
Dei due abbracciati in mezzo alla Gran Vía
Non abbiamo detto nulla e il silenzio ha detto
Che ormai era tutto finito
E questo mi lascerebbe nei guai
Comunque sullo schermo c'è scritto solo "Fine"
Dicono che ho la legna per scrivere
Ma preferisco pensare di avere della segatura
Da Leroy Merlin, comunque
Ho appuntato il tuo compleanno
Quando non ho voglia di camminare
Mamma, ricorda che sarò sempre il tuo skate
I tuoi piedi sopra di me
Non ti amo più, non ti amo, non ti amo
Non ti amo, non ti amo, non ti amo
Te lo dico allo specchio
Come un drogato che dice: "Quando voglio, lo lascio"
Chi non ascolta i consigli
Non ti amo più, non ti amo, non ti amo
Non ti amo, non ti amo, non ti amo
Te lo dico allo specchio
Come un drogato che dice: "Quando voglio, lo lascio"
Questo non invecchia, oh
Io ti ho perdonato, tu mi hai perdonato e te ne sei andato
E i cartoni animati adesso sono tristi
Per un cuore di vetro e tutto mi va male
L'ho lasciato cadere e l'ho rotto per errore
Il sole non sorge più da quando ti sei svegliato
Con un altro a letto, credo che Dio non esista, no
E se esiste, cosa diavolo hai pensato?
Questa non era divertente, meglio raccontare un'altra barzelletta
Comunque sullo schermo c'è scritto solo "Fine"
Dicono che ho la legna per scrivere
Ma preferisco pensare di avere della segatura
Da Leroy Merlin, comunque
Ho appuntato il tuo compleanno
Quando non ho voglia di camminare
Mamma, ricorda che sarò sempre il tuo skate
I tuoi piedi sopra di me
Non ti amo più, non ti amo, non ti amo
Non ti amo, non ti amo, non ti amo
Te lo dico allo specchio
Come un drogato che dice: "Quando voglio, lo lascio"
Chi non ascolta i consigli
Non ti amo più, non ti amo, non ti amo
Non ti amo, non ti amo, non ti amo
Te lo dico allo specchio
Come un drogato che dice: "Quando voglio, lo lascio"
Questo non invecchia, oh