Altri brani di Sule B
Descrizione
Parole ed esecuzione: Sule B
Produzione musicale: Mumbai Moon
Sintesi: Calama
Mastering: Calama
Distribuzione: Altafonte Network
Copertina/design: Lowked Studio
Testo e traduzione
Originale
Pa' qué quiero la fama, pa' qué quiero un colgante, si la joya más bonita ya la tengo delante. Que triste esto cambió en un instante.
Mamá sufriendo quince horas pa' sacarte. Nueve meses de amor y tú saliste perfecta.
Tus mofletes explotaron y explotó mi cabeza.
Tus ojitos almendra, tu mirada chinita, tu sonrisa al verme hace que yo me derrita.
Nunca he sido un ejemplo, espero serlo pa' ti. Te juro que ya me centro, voy a hacerte feliz.
Y aunque he fallado mil veces, que lo diga tu mami, mi premio sois vosotras, le jodan a los
Grammy.
Y eres tú, la brisa del mar y la luz reflejada en el suelo lunar.
Eres tú, me duermo y te vuelvo a soñar. Me despierto cuando te oigo llorar.
-¿Dónde está papá? ¿Papá? -Papá.
¿Papá?
-Papá. -¿Papá?
Nadie me dijo que el amor fuera tan fuerte.
Salgo corriendo del estudio pa' verte. Año y medio después se ha vuelto a vernos la suerte.
Otro milagro se hizo vida en el vientre. Tan especial que duele, tan bonita que insulta.
Mi princesita, mi vida, mi catapulta.
Cada minuto a tu lado es un regalo impagable y cada beso bocanadas de aire.
Y eres tú, la brisa del mar y la luz reflejada en el suelo lunar.
Eres tú, me duermo y te vuelvo a soñar. Me despierto cuando te oigo llorar.
Eres tú, la brisa del mar y la luz reflejada en el suelo lunar.
Eres tú, me duermo y te vuelvo a soñar. Me despierto cuando te oigo llorar.
La vida devuelve el amor regalado.
Que llena de orgullo el mirar al pasado.
Traduzione italiana
Perché voglio la fama, perché voglio un ciondolo, se ho già davanti a me il gioiello più bello. Quanto è triste che tutto ciò sia cambiato in un istante.
La mamma ha sofferto quindici ore per farti uscire. Nove mesi d'amore e ne sei uscito perfetto.
Le tue guance sono esplose e la mia testa è esplosa.
I tuoi piccoli occhi a mandorla, il tuo sguardo cinese, il tuo sorriso quando mi vedi mi fanno sciogliere.
Non sono mai stato un esempio, spero di esserlo per te. Giuro che ora sono concentrato, ti renderò felice.
E anche se ho fallito mille volte, lascia che lo dica tua madre, il mio premio sei tu, che si fottano
Nonna.
E sei tu, la brezza marina e la luce riflessa sul suolo lunare.
Sei tu, mi addormento e ti sogno ancora. Mi sveglio quando ti sento piangere.
-Dov'è papà? Papà? -Papà.
Papà?
-Papà. -Papà?
Nessuno mi aveva detto che l'amore era così forte.
Sto correndo fuori dallo studio per vederti. Un anno e mezzo dopo, la fortuna ha colpito ancora.
Un altro miracolo ha preso vita nel grembo materno. Così speciale che fa male, così bello che insulta.
La mia piccola principessa, la mia vita, la mia catapulta.
Ogni minuto al tuo fianco è un dono inestimabile e ogni bacio è una boccata d'aria.
E sei tu, la brezza marina e la luce riflessa sul suolo lunare.
Sei tu, mi addormento e ti sogno ancora. Mi sveglio quando ti sento piangere.
Sei tu, la brezza marina e la luce riflessa sul suolo lunare.
Sei tu, mi addormento e ti sogno ancora. Mi sveglio quando ti sento piangere.
La vita restituisce l'amore donato.
Quanto è orgoglioso guardare al passato.